1 00:00:01,500 --> 00:00:03,500 [няма аудио] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 3 00:00:04,373 --> 00:00:07,040 (зловеща музика) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 5 00:00:11,065 --> 00:00:13,278 - Съни и аз никога не сме си поставяли за цел да станем известни. 6 00:00:13,320 --> 00:00:16,833 Ние просто искахме да се разпространяваме нашето послание към света. 7 00:00:17,940 --> 00:00:20,290 - [Интервюиращ] И какво това съобщение ще бъде ли? 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,938 - Че приятелството може да преобрази света, 9 00:00:25,980 --> 00:00:28,788 само докато видим най-доброто един в друг. 10 00:00:28,830 --> 00:00:30,280 - Точно така, г-це Шърли. 11 00:00:32,067 --> 00:00:32,988 - [Интервюиращ] И как обяснявате 12 00:00:33,030 --> 00:00:33,978 чувството за приятелство 13 00:00:34,020 --> 00:00:36,273 на деца, които биха могли още не го разбираш? 14 00:00:42,016 --> 00:00:43,599 - Е, приятелство, 15 00:00:44,520 --> 00:00:46,188 истинско приятелство, 16 00:00:46,230 --> 00:00:48,933 има начин на затопляне ти отвътре навън. 17 00:00:50,640 --> 00:00:54,318 Това ви изпълва и прави сърцето ти по-леко 18 00:00:54,360 --> 00:00:55,773 и дните ти по-светли. 19 00:00:57,420 --> 00:00:58,253 Това чувство. 20 00:00:59,430 --> 00:01:01,210 Обичам да го наричам пухкавите. 21 00:01:02,640 --> 00:01:04,203 И когато те овладее, 22 00:01:06,480 --> 00:01:11,111 нищо в света никога не е пак същото. (смее се) 23 00:01:11,153 --> 00:01:13,653 (зловеща музика) 24 00:01:19,998 --> 00:01:23,331 (зловещата музика продължава) 25 00:01:29,946 --> 00:01:33,279 (зловещата музика продължава) 26 00:01:39,989 --> 00:01:43,322 (зловещата музика продължава) 27 00:01:49,935 --> 00:01:53,268 (зловещата музика продължава) 28 00:01:59,983 --> 00:02:03,316 (зловещата музика продължава) 29 00:02:09,968 --> 00:02:13,301 (зловещата музика продължава) 30 00:02:19,992 --> 00:02:23,325 (зловещата музика продължава) 31 00:02:29,956 --> 00:02:33,289 (зловещата музика продължава) 32 00:02:39,985 --> 00:02:43,318 (зловещата музика продължава) 33 00:02:46,194 --> 00:02:46,985 (VCR бръмчене) 34 00:02:47,027 --> 00:02:50,110 (щракане на видеокасета) 35 00:02:56,130 --> 00:02:57,888 - Фенове на Шоуто на слънчева усмивка 36 00:02:57,930 --> 00:03:00,288 скърбят за загубата днес на Шърли Драйсдейл, 37 00:03:00,330 --> 00:03:03,348 познати на децата наоколо света като мис Шърли. 38 00:03:03,390 --> 00:03:05,808 Драйсдейл беше открит не реагира във вторник сутринта 39 00:03:05,850 --> 00:03:06,891 в дома й в Лос Анджелис. 40 00:03:06,933 --> 00:03:07,724 (телефон звъни) 41 00:03:07,766 --> 00:03:09,858 Тя беше на 34 години. 42 00:03:09,900 --> 00:03:12,588 Мистериозната смърт на любим кукловод и домакин 43 00:03:12,630 --> 00:03:13,689 все още се разследва. 44 00:03:13,731 --> 00:03:14,788 - Роза? 45 00:03:14,830 --> 00:03:15,897 (Роза скимти) 46 00:03:15,939 --> 00:03:17,022 ти добре ли си 47 00:03:18,082 --> 00:03:19,507 Току що видях новините. 48 00:03:21,360 --> 00:03:22,743 - Тя беше толкова млада, Мери. 49 00:03:25,500 --> 00:03:27,993 Какво трябва да направя да кажа на моите ученици сега? 50 00:03:28,894 --> 00:03:29,978 - Знам. 51 00:03:30,020 --> 00:03:31,098 Виж, защо просто не се прибереш вкъщи 52 00:03:31,140 --> 00:03:33,215 и ще се срещнем там, става ли? 53 00:03:33,257 --> 00:03:35,448 Искаш ли да се обадя на Мик? 54 00:03:35,490 --> 00:03:36,323 - не 55 00:03:37,170 --> 00:03:38,673 Всичко е наред, ще му се обадя. 56 00:03:40,500 --> 00:03:41,333 аз те обичам 57 00:03:42,390 --> 00:03:43,690 - [Мери] Обичам те, Роуз. 58 00:03:46,669 --> 00:03:47,775 (Роза скимти) 59 00:03:47,817 --> 00:03:50,748 - [Питър] И леви фенове цял свят в траур. 60 00:03:50,790 --> 00:03:54,168 Драйсдейл оставя зад гърба си наследство на добротата, творчеството, 61 00:03:54,210 --> 00:03:55,968 и непоколебима отдаденост 62 00:03:56,010 --> 00:03:58,368 да направим света по-добро място. 63 00:03:58,410 --> 00:04:01,113 Това е Питър Уолъс, Channel 7 News. 64 00:04:05,130 --> 00:04:07,368 - Защо продължаваш да гледаш това? 65 00:04:07,410 --> 00:04:10,008 - [Роуз] Просто не мога повярвайте, че това е истинско. 66 00:04:10,050 --> 00:04:10,883 - Знам. 67 00:04:11,730 --> 00:04:12,963 Много е за приемане. 68 00:04:15,930 --> 00:04:19,038 Е, в колко часа Мик да кажеш, че ще е тук отново? 69 00:04:19,080 --> 00:04:21,003 - Ще се появи, не се притеснявай. 70 00:04:23,130 --> 00:04:24,828 Можеш ли да задържиш това за секунда? 71 00:04:24,870 --> 00:04:25,703 - да 72 00:04:30,000 --> 00:04:32,246 Боже мой, виж го. 73 00:04:32,288 --> 00:04:34,053 фу. Какво носеше? 74 00:04:35,340 --> 00:04:39,108 - Той беше очарователен. хайде - О, да, толкова очарователна. 75 00:04:39,150 --> 00:04:41,868 Вашата сладка фаза трябва да е свършило доста бързо. 76 00:04:41,910 --> 00:04:43,380 - да (смее се) 77 00:04:43,422 --> 00:04:46,255 (ръмжене на двигателя) 78 00:04:47,948 --> 00:04:51,354 (спокойна кънтри музика) 79 00:04:51,396 --> 00:04:52,998 - Как това нещо стигна до тук? 80 00:04:53,040 --> 00:04:54,483 - Шшт Бъдете добри. 81 00:04:55,511 --> 00:04:57,018 Той има този камион от гимназията, 82 00:04:57,060 --> 00:04:59,778 и не мисля, че ще го направи някога се отървете от него. 83 00:04:59,820 --> 00:05:02,148 - Жена му не искаше при развода? Добре, съжалявам. 84 00:05:02,190 --> 00:05:03,023 - Играй добре. 85 00:05:14,970 --> 00:05:16,083 - Дами. 86 00:05:17,310 --> 00:05:21,168 - Благодаря на всички, че се присъединихте към мен днес. 87 00:05:21,210 --> 00:05:22,908 Сега знам, че сме говорили 88 00:05:22,950 --> 00:05:24,678 индивидуално по телефона, 89 00:05:24,720 --> 00:05:26,598 но мис Драйсдейл поиска 90 00:05:26,640 --> 00:05:28,758 че вие двамата присъствате лично 91 00:05:28,800 --> 00:05:31,818 за четене на нейните последни инструкции. 92 00:05:31,860 --> 00:05:35,238 Сега, преди да отворя този запечатан плик, 93 00:05:35,280 --> 00:05:39,588 моля, запомнете, че по-голямата част от нейните активи 94 00:05:39,630 --> 00:05:42,318 са оставени на нея фондация за деца 95 00:05:42,360 --> 00:05:43,623 и нейния летен лагер. 96 00:05:44,643 --> 00:05:47,568 (зловеща спокойна музика) 97 00:05:47,610 --> 00:05:49,353 Имало е обаче 98 00:05:50,310 --> 00:05:54,873 конкретни искания, които доведе ни тук днес. 99 00:05:59,257 --> 00:06:03,588 „Добро утро, моята първа и най-старите приятели." 100 00:06:03,630 --> 00:06:05,298 Като моя последна воля и завет, 101 00:06:05,340 --> 00:06:07,368 и със здрав разум и памет, 102 00:06:07,410 --> 00:06:12,138 С това оставям на г-н Мик Гибсън и мис Роуз Гонзалес, 103 00:06:12,180 --> 00:06:14,328 лятната кабина, която беше предадено на мен 104 00:06:14,370 --> 00:06:17,328 от моите баба и дядо, и което стана място 105 00:06:17,370 --> 00:06:20,418 на убежище и вдъхновение през годините. 106 00:06:20,460 --> 00:06:23,178 В допълнение към кабината ще ви оставя 107 00:06:23,220 --> 00:06:25,983 всичко мое лично ефекти върху имота, 108 00:06:26,970 --> 00:06:31,970 при условие, че намерите Съни, 109 00:06:32,340 --> 00:06:33,648 "който живее в този дом." 110 00:06:33,690 --> 00:06:35,343 - Чакай, какво? 111 00:06:36,180 --> 00:06:38,508 Съни не беше ли погребана до Шърли? 112 00:06:38,550 --> 00:06:41,298 - Ще стигна до тези подробности след малко, г-жо Гонзалес. 113 00:06:41,340 --> 00:06:42,173 благодаря 114 00:06:43,140 --> 00:06:46,338 Сега, „Моля, приемете тези подаръци като скромна благодарност" 115 00:06:46,380 --> 00:06:48,018 за всичко, което направи за мен, 116 00:06:48,060 --> 00:06:49,548 и се надявам, че това ви носи 117 00:06:49,590 --> 00:06:52,278 толкова радост и щастие, колкото и мен. 118 00:06:52,320 --> 00:06:54,378 прегръдки и целувки, 119 00:06:54,420 --> 00:06:56,448 "вашата приятелка Шърли." 120 00:06:56,490 --> 00:06:57,281 - Добре. 121 00:06:57,323 --> 00:06:59,178 Вярвам, че говоря от името на всички нас тук 122 00:06:59,220 --> 00:07:02,268 когато казвам колко странно цялото това нещо е. 123 00:07:02,310 --> 00:07:04,068 Искам да кажа, Роуз не е говорила с 124 00:07:04,110 --> 00:07:06,768 или видях Шърли след повече от 15 години. 125 00:07:06,810 --> 00:07:09,798 Тя дори не беше поканена на погребението, така че... 126 00:07:09,840 --> 00:07:13,383 - Много добре знам как необичайно всичко това може да изглежда, 127 00:07:14,580 --> 00:07:18,018 но това бяха финалите желанията на мис Драйсдейл. 128 00:07:18,060 --> 00:07:20,193 Сега нека обсъдим Съни. 129 00:07:21,090 --> 00:07:23,568 Противно на това, което може би сте чували, 130 00:07:23,610 --> 00:07:24,978 куклата Слънчеви усмивки 131 00:07:25,020 --> 00:07:28,578 не беше погребан до мис Драйсдейл, 132 00:07:28,620 --> 00:07:33,620 и, добре, не може да бъде локализиран от нейния производствен персонал. 133 00:07:34,200 --> 00:07:36,528 Казаха ми, че марионетката 134 00:07:36,570 --> 00:07:39,438 е в неизвестност от известно време. 135 00:07:39,480 --> 00:07:41,598 Но мис Драйсдейл изглеждаше уверена 136 00:07:41,640 --> 00:07:46,218 че Съни все още живее някъде в нейната лятна каюта. 137 00:07:46,260 --> 00:07:49,758 Какво решите да правите с марионетката зависи изцяло от вас. 138 00:07:49,800 --> 00:07:54,168 Въпреки това изглежда, че е така в интерес на имуществото 139 00:07:54,210 --> 00:07:59,148 ако продадете на покойника дом и активи, 140 00:07:59,190 --> 00:08:01,578 за да могат да се разделят парите 141 00:08:01,620 --> 00:08:04,968 между вас двамата пропорционално. 142 00:08:05,010 --> 00:08:06,258 - Добре. 143 00:08:06,300 --> 00:08:09,798 Защо куклата е жизнеспособна ако могат просто да правят повече? 144 00:08:09,840 --> 00:08:14,238 - Г-н Гибсън, това беше оригиналната кукла 145 00:08:14,280 --> 00:08:16,578 което всички познавате от детството, 146 00:08:16,620 --> 00:08:18,888 този, който започна Кариерата на мис Драйсдейл 147 00:08:18,930 --> 00:08:22,173 и може, честно казано, някой ден да бъда в Смитсониън. 148 00:08:23,610 --> 00:08:26,560 Има оферти до 500 000 долара 149 00:08:28,800 --> 00:08:30,243 за закупуване на Sunny. 150 00:08:32,627 --> 00:08:37,398 Сега, кабината, която тя оставен от вас е подбран. 151 00:08:37,440 --> 00:08:39,648 Създаден е да служи като муза 152 00:08:39,690 --> 00:08:42,468 за написването на нейното телевизионно шоу, 153 00:08:42,510 --> 00:08:43,878 и имаше купувачи 154 00:08:43,920 --> 00:08:48,348 които са проявили друг интерес в нейните уникални сувенири. 155 00:08:48,390 --> 00:08:52,668 Но ето ключовете от кабината, 156 00:08:52,710 --> 00:08:54,468 което може да бъде много трудно да се намери 157 00:08:54,510 --> 00:08:56,403 така че включих указания. 158 00:08:58,230 --> 00:09:01,563 Още веднъж, съжалявам за загубата ви. 159 00:09:02,940 --> 00:09:07,518 Но защо не вземеш уикенд, за да обсъдим вашите възможности, 160 00:09:07,560 --> 00:09:10,458 и ще се срещнем там първото нещо в понеделник сутринта 161 00:09:10,500 --> 00:09:12,087 с окончателната документация? 162 00:09:13,146 --> 00:09:16,396 (зловеща спокойна музика) 163 00:09:23,022 --> 00:09:27,105 (зловещата спокойна музика продължава) 164 00:09:33,012 --> 00:09:37,095 (зловещата спокойна музика продължава) 165 00:09:43,029 --> 00:09:47,112 (зловещата спокойна музика продължава) 166 00:09:52,984 --> 00:09:57,067 (зловещата спокойна музика продължава) 167 00:10:01,650 --> 00:10:05,733 (зловещата спокойна музика продължава) 168 00:10:09,272 --> 00:10:13,355 (зловещата спокойна музика продължава) 169 00:10:16,037 --> 00:10:18,704 (зловеща музика) 170 00:10:23,758 --> 00:10:26,425 (птички пеят) 171 00:10:28,940 --> 00:10:31,607 (зловеща музика) 172 00:10:38,960 --> 00:10:42,460 (зловещата музика продължава) 173 00:10:47,221 --> 00:10:49,888 (птички пеят) 174 00:10:55,929 --> 00:10:56,778 - [Мери] Уау. 175 00:10:56,820 --> 00:10:58,248 Всъщност изглежда някак нормално. 176 00:10:58,290 --> 00:11:00,273 - Какво очакваше, Candy Land? 177 00:11:01,560 --> 00:11:03,110 - Мисля, че е наистина очарователно. 178 00:11:04,650 --> 00:11:05,441 - Добре. 179 00:11:05,483 --> 00:11:06,618 Е, нека да продължим, става ли? 180 00:11:06,660 --> 00:11:08,508 Колкото по-скоро намерим тази проклета марионетка, 181 00:11:08,550 --> 00:11:10,700 толкова по-скоро можем да получим обратно към цивилизацията. 182 00:11:20,865 --> 00:11:23,948 (тиха зловеща музика) 183 00:11:32,725 --> 00:11:34,008 - Добре. 184 00:11:34,050 --> 00:11:34,911 това, 185 00:11:34,953 --> 00:11:37,638 това е за което говоря. 186 00:11:37,680 --> 00:11:40,248 - Прилича на клоун повърна дъга. 187 00:11:40,290 --> 00:11:41,373 - Обичам го. 188 00:11:42,240 --> 00:11:44,409 Може би можем да наемем нейния декоратор. 189 00:11:44,451 --> 00:11:47,118 (зловеща музика) 190 00:11:48,150 --> 00:11:50,328 - Разбира се, че го обичаш, скъпа. 191 00:11:50,370 --> 00:11:51,363 Ти си далтонист. 192 00:11:54,947 --> 00:11:56,688 (музикална кутия дрънка) 193 00:11:56,730 --> 00:11:57,563 фу. 194 00:11:58,770 --> 00:12:01,818 - Добре, ще избера стая. 195 00:12:01,860 --> 00:12:03,858 Някой от вас има ли предпочитания? 196 00:12:03,900 --> 00:12:07,458 - О, ако намериш джунгла тематична стая, аз наричам dibs, 197 00:12:07,500 --> 00:12:08,950 защото съм малко котенце. 198 00:12:15,360 --> 00:12:16,188 - Не мисля, че можем да се поберем 199 00:12:16,230 --> 00:12:17,780 всичко, от което се нуждаем в едно пътуване. 200 00:12:20,630 --> 00:12:21,648 - Просто трябва да донесем неща 201 00:12:21,690 --> 00:12:24,168 колекционерите може да искат, нали? 202 00:12:24,210 --> 00:12:27,183 Останалото можем да опитаме да продадем както е. 203 00:12:30,750 --> 00:12:33,288 - Като се замисля, ако има циркова тематична зала, 204 00:12:33,330 --> 00:12:34,188 Ще взема това. 205 00:12:34,230 --> 00:12:36,843 Райетата, те имат отслабващ ефект. 206 00:12:41,804 --> 00:12:45,528 (зловеща спокойна музика) 207 00:12:45,570 --> 00:12:46,913 Хей, виж какво намерих. 208 00:12:48,180 --> 00:12:49,480 - [Мери] Куклата ли е? 209 00:12:50,659 --> 00:12:53,909 (зловеща спокойна музика) 210 00:13:00,739 --> 00:13:04,072 (зловещата музика продължава) 211 00:13:05,123 --> 00:13:07,458 - [Мик] Искам да кажа, не е Слънчевото, което търсим, 212 00:13:07,500 --> 00:13:09,303 но може да струва нещо. 213 00:13:11,040 --> 00:13:12,543 - Все още намирате това за очарователно? 214 00:13:13,792 --> 00:13:15,375 - Просто се огледай. 215 00:13:17,289 --> 00:13:20,539 (зловеща спокойна музика) 216 00:13:23,984 --> 00:13:26,651 (зловеща музика) 217 00:13:33,993 --> 00:13:37,493 (зловещата музика продължава) 218 00:13:43,986 --> 00:13:47,486 (зловещата музика продължава) 219 00:13:53,948 --> 00:13:57,448 (зловещата музика продължава) 220 00:13:59,914 --> 00:14:02,914 (напрегната музика) 221 00:14:06,101 --> 00:14:06,934 - Уф. 222 00:14:10,816 --> 00:14:11,890 (врата скърца) 223 00:14:11,932 --> 00:14:14,599 (зловеща музика) 224 00:14:21,931 --> 00:14:25,431 (зловещата музика продължава) 225 00:14:31,965 --> 00:14:35,215 (зловеща спокойна музика) 226 00:14:38,818 --> 00:14:39,735 Боже мой 227 00:14:40,921 --> 00:14:41,921 Тази стая... 228 00:14:47,250 --> 00:14:48,600 - Нещо друго, нали? 229 00:14:51,900 --> 00:14:54,180 - Добре ли беше Шърли, нали знаеш? 230 00:14:55,260 --> 00:14:57,813 - Е, мисля, че всичко е забавно. 231 00:15:02,825 --> 00:15:04,458 Когато бяхме деца, 232 00:15:04,500 --> 00:15:07,263 играехме игри и пъзели през цялото време. 233 00:15:08,736 --> 00:15:10,016 - О, да? 234 00:15:10,058 --> 00:15:11,295 - да 235 00:15:11,337 --> 00:15:14,478 Тя дори имаше най-сладкото сегмент в нейното шоу 236 00:15:14,520 --> 00:15:17,778 където децата биха изпратете пъзели за прислужници. 237 00:15:17,820 --> 00:15:20,268 Съученикът ми отиде в а преди няколко години, помниш ли? 238 00:15:20,310 --> 00:15:22,608 - О, да, забравих за това. 239 00:15:22,650 --> 00:15:24,948 Някога пуснала ли го е в ефир? 240 00:15:24,990 --> 00:15:28,068 - Не, не мисля така. 241 00:15:28,110 --> 00:15:30,378 Сигурен съм, че получават хиляди подавания, 242 00:15:30,420 --> 00:15:32,958 и вероятно не го е направила дори ги избира сама. 243 00:15:33,000 --> 00:15:34,850 - [Мик] Хей, намерих стаята на Шърли. 244 00:15:41,656 --> 00:15:44,906 (пружините скърцат) 245 00:15:49,364 --> 00:15:52,064 (пружините скърцат) 246 00:15:52,106 --> 00:15:52,897 - О, Боже. 247 00:15:52,939 --> 00:15:55,424 Тази къща за игра ли е за куклата? 248 00:15:55,466 --> 00:15:56,299 - Предполагам. 249 00:15:58,860 --> 00:16:00,084 Чудя се дали Съни е у дома. 250 00:16:00,126 --> 00:16:03,376 (зловеща спокойна музика) 251 00:16:10,080 --> 00:16:10,871 - Не отваряй вратата! 252 00:16:10,913 --> 00:16:12,029 - По дяволите, Мик. 253 00:16:12,071 --> 00:16:13,818 Изплаши ме до смърт. 254 00:16:13,860 --> 00:16:16,098 - [Мик] Знаеш ли, мисля първо трябва да почукате. 255 00:16:16,140 --> 00:16:18,138 Може да правят чаено парти там. 256 00:16:18,180 --> 00:16:20,133 Не получих покана, а ти? 257 00:16:21,300 --> 00:16:22,218 - Ти си истински кучи син. 258 00:16:22,260 --> 00:16:23,268 Знаете това, нали? 259 00:16:23,310 --> 00:16:25,010 - О, но аз съм твоят кучи син. 260 00:16:26,310 --> 00:16:28,229 Напомня ли ви нещо? 261 00:16:28,271 --> 00:16:29,688 (зловеща музика) 262 00:16:29,730 --> 00:16:31,488 - Горките деца. 263 00:16:31,530 --> 00:16:32,658 Сигурно е бил травматизиран 264 00:16:32,700 --> 00:16:34,953 виждайки тези съвпадащи ковчежета по телевизията. 265 00:16:36,960 --> 00:16:39,168 - да Какво правиш мислите ли, че това е всичко? 266 00:16:39,210 --> 00:16:40,608 Защо Шърли би искала децата да мислят 267 00:16:40,650 --> 00:16:41,793 че и Съни умря? 268 00:16:43,560 --> 00:16:45,798 - Може би е било чужда идея 269 00:16:45,840 --> 00:16:47,283 от нейната продуцентска компания? 270 00:16:49,515 --> 00:16:52,728 (зловеща спокойна музика) 271 00:16:52,770 --> 00:16:54,918 - И аз мислех, че банята е страховита. 272 00:16:54,960 --> 00:16:56,388 - Намери нещо? 273 00:16:56,430 --> 00:16:58,788 - Ех, нищо за споменаване. 274 00:16:58,830 --> 00:17:00,198 О, видяхте ли третата спалня? 275 00:17:00,240 --> 00:17:01,788 Това е на тема балон с горещ въздух. 276 00:17:01,830 --> 00:17:02,703 - Глупости. 277 00:17:06,813 --> 00:17:10,063 (спокойна зловеща музика) 278 00:17:11,464 --> 00:17:14,131 (зловеща музика) 279 00:17:17,271 --> 00:17:19,521 (няма аудио) 280 00:17:24,330 --> 00:17:25,877 - О, виж това. 281 00:17:25,919 --> 00:17:27,198 (спокойна ретро музика) 282 00:17:27,240 --> 00:17:28,368 - [Роуз] Уау. 283 00:17:28,410 --> 00:17:30,513 - Как Шърли измисли тези глупости? 284 00:17:31,350 --> 00:17:32,463 - Това е от шоуто, 285 00:17:33,450 --> 00:17:34,923 сегмента Sunny Soars. 286 00:17:36,558 --> 00:17:39,213 ♪ Съни се извисява, Съни се извисява ♪ 287 00:17:39,255 --> 00:17:43,037 ♪ Прелитане покрай далечните брегове ♪ 288 00:17:43,079 --> 00:17:43,908 - Леле. 289 00:17:43,950 --> 00:17:45,888 Имаме собствена малка групировка тук. 290 00:17:45,930 --> 00:17:48,438 Хей, Роуз, какъв вид бельо носи ли Шърли? 291 00:17:48,480 --> 00:17:50,538 - Млъкни, по дяволите, Мик, 292 00:17:50,580 --> 00:17:54,528 - Не, не е така. 293 00:17:54,570 --> 00:17:59,478 Просто, аз съм учител, втори клас, 294 00:17:59,520 --> 00:18:02,973 и моите ученици искат да чуят всяка песен, която Шърли някога е написала. 295 00:18:05,100 --> 00:18:07,308 - Добре. Какво ще кажете за някои вечеря и напитки, а? 296 00:18:07,350 --> 00:18:08,208 Донесох малко закуски, 297 00:18:08,250 --> 00:18:11,568 и може би има нещо годни за консумация във фризера. 298 00:18:11,610 --> 00:18:12,560 - Аз наричам тази стая. 299 00:18:14,010 --> 00:18:15,160 - Всичко е твое, Мик. 300 00:18:16,429 --> 00:18:19,096 (зловеща музика) 301 00:18:23,773 --> 00:18:25,548 Хм. Е, нищо като погребение 302 00:18:25,590 --> 00:18:27,290 да извадя гювечетата. 303 00:18:32,370 --> 00:18:34,488 И така, взех случаен плат от колата си 304 00:18:34,530 --> 00:18:37,008 и промени роклята, която асистентът ми носеше. 305 00:18:37,050 --> 00:18:37,968 И вземи това. 306 00:18:38,010 --> 00:18:40,068 Държахме го заедно с само две безопасни игли 307 00:18:40,110 --> 00:18:41,313 и пет кламера. 308 00:18:43,590 --> 00:18:44,778 Кълна се в Бога. 309 00:18:44,820 --> 00:18:47,118 Секунди след като клиентът напусна студиото, 310 00:18:47,160 --> 00:18:48,438 роклята просто пада от модела 311 00:18:48,480 --> 00:18:50,118 и тя стои там напълно гола 312 00:18:50,160 --> 00:18:51,468 гледайки през прозореца. 313 00:18:51,510 --> 00:18:52,460 - Не си ли късметлия? 314 00:18:54,028 --> 00:18:57,123 - Бях, докато вратата се отвори отново. 315 00:18:58,290 --> 00:18:59,890 Клиентът си е забравил куфарчето. 316 00:19:02,250 --> 00:19:04,878 - Добре. Е, какво би е необходимо, за да получите тази къща 317 00:19:04,920 --> 00:19:06,570 на корицата, когато списанието излезе? 318 00:19:07,830 --> 00:19:10,863 - Мик, мисля, че е прекрасно, както е. 319 00:19:13,140 --> 00:19:15,798 - Е, мисля, че има нужда от малко цвят, 320 00:19:15,840 --> 00:19:18,498 и може би още няколко телефона на стената. 321 00:19:18,540 --> 00:19:20,793 - Мисля, че има нужда от булдозер. 322 00:19:23,490 --> 00:19:25,308 - Вечерята е готова. 323 00:19:25,350 --> 00:19:26,183 - Толкова съм гладен. 324 00:19:34,230 --> 00:19:35,063 - Знаеш ли, 325 00:19:36,630 --> 00:19:40,293 Мисля, че всичко това е какво отличава Шърли, 326 00:19:41,490 --> 00:19:44,598 и не знам дали тя много ми хареса тази кабина 327 00:19:44,640 --> 00:19:45,858 и това й донесе вдъхновение, 328 00:19:45,900 --> 00:19:49,593 тогава просто трябва да се опитаме оценявам го за това, което е, 329 00:19:50,730 --> 00:19:51,563 нали? 330 00:19:54,030 --> 00:19:56,080 - Роуз, в кой клас преподаваш отново? 331 00:19:57,840 --> 00:20:00,798 - Преподавам във втори клас. 332 00:20:00,840 --> 00:20:02,913 Наистина обичам да работя с деца на тази възраст. 333 00:20:05,610 --> 00:20:07,638 - Да, тъй като всички попитахте, 334 00:20:07,680 --> 00:20:10,908 Бях номиниран за Мъглявина за последната ми новела. 335 00:20:10,950 --> 00:20:12,573 - Какво, по дяволите, е мъглявина? 336 00:20:13,740 --> 00:20:15,918 - По принцип награда който идва без пари, 337 00:20:15,960 --> 00:20:17,628 но ми дава наука измислица достоверност 338 00:20:17,670 --> 00:20:19,833 на моите легиони обожаващи фенове. 339 00:20:21,750 --> 00:20:23,095 - Как се казва пак твоята книга? 340 00:20:23,137 --> 00:20:26,547 - "Starbound Horizon: Shadow Off the Gates." 341 00:20:28,710 --> 00:20:29,543 - Добре за теб. 342 00:20:31,050 --> 00:20:32,928 - Мери как са нещата отиваш в Спайс? 343 00:20:32,970 --> 00:20:34,773 Видях последната корица. 344 00:20:35,640 --> 00:20:36,740 Тя беше истинско число. 345 00:20:38,250 --> 00:20:39,858 - благодаря 346 00:20:39,900 --> 00:20:42,528 Искам да кажа, да, със сигурност получихме отговор 347 00:20:42,570 --> 00:20:44,388 с целия неон и спандекс, 348 00:20:44,430 --> 00:20:47,268 но да, не знам. 349 00:20:47,310 --> 00:20:49,848 Мисля, че това е страхотен моден портрет 350 00:20:49,890 --> 00:20:51,843 трябва да отразява времето, в което живеем. 351 00:20:54,840 --> 00:20:57,108 - Като червенокръвен американец, 352 00:20:57,150 --> 00:20:59,050 Напълно подкрепям жените, които носят спандекс. 353 00:21:00,300 --> 00:21:01,091 - Е, благодаря ти. 354 00:21:01,133 --> 00:21:02,860 Твоята подкрепа означава всичко за нас, Мик. 355 00:21:07,590 --> 00:21:08,381 - Проверете го. 356 00:21:08,423 --> 00:21:09,663 Погледнете видеорекордера. 357 00:21:10,950 --> 00:21:13,278 - Разбира се, че има видеорекордер. 358 00:21:13,320 --> 00:21:14,733 Работила е в телевизията. 359 00:21:16,440 --> 00:21:18,828 - [Мери] Тези неща не са евтини. 360 00:21:18,870 --> 00:21:19,668 - Какво е това? 361 00:21:19,710 --> 00:21:21,993 Прилича на касети с нейни епизоди. 362 00:21:23,100 --> 00:21:24,528 - О, наистина ли? 363 00:21:24,570 --> 00:21:25,998 Трябва ли да гледаме един, 364 00:21:26,040 --> 00:21:28,488 или това е твърде болезнено? 365 00:21:28,530 --> 00:21:30,678 - Не, мислете за това повече като за почит. 366 00:21:30,720 --> 00:21:31,938 - О, чакай, забравих си очилата. 367 00:21:31,980 --> 00:21:32,813 дръж се 368 00:21:34,290 --> 00:21:37,143 - Sunny Soars to Distant Shores. 369 00:21:38,250 --> 00:21:40,188 Телефон четвъртък. 370 00:21:40,230 --> 00:21:41,612 - Какво за този? 371 00:21:41,654 --> 00:21:44,681 - Не, не искам да го гледам. 372 00:21:44,723 --> 00:21:47,223 (зловеща музика) 373 00:21:52,361 --> 00:21:55,611 (дрънкане на вятърни камбанки) 374 00:22:01,996 --> 00:22:05,996 (вятърните камбанки продължават да дрънчат) 375 00:22:12,012 --> 00:22:16,012 (вятърните камбанки продължават да дрънчат) 376 00:22:21,292 --> 00:22:24,542 (зловеща спокойна музика) 377 00:22:30,847 --> 00:22:34,009 (зловещата спокойна музика продължава) 378 00:22:34,051 --> 00:22:37,301 (вятърни камбанки блъскат) 379 00:22:38,271 --> 00:22:41,521 (зловеща спокойна музика) 380 00:22:49,514 --> 00:22:52,264 (щракване на резето) 381 00:22:53,292 --> 00:22:56,042 (щракване на резето) 382 00:22:59,186 --> 00:23:01,436 (няма аудио) 383 00:23:02,953 --> 00:23:04,683 О, "Да се смееш през болката?" 384 00:23:04,725 --> 00:23:05,548 - Мм, не. 385 00:23:05,590 --> 00:23:09,063 Това звучи малко, не знам, мрачно. 386 00:23:09,907 --> 00:23:11,757 - "Мама и татко все още те обичат." 387 00:23:15,240 --> 00:23:16,998 - Намерете ни добър епизод? 388 00:23:17,040 --> 00:23:18,242 - Още не. 389 00:23:18,284 --> 00:23:19,117 - Добре. 390 00:23:23,670 --> 00:23:25,705 - О, този изглежда подходящ. 391 00:23:25,747 --> 00:23:28,468 „Съни научава за Приятелство." Ето го. 392 00:23:28,510 --> 00:23:31,383 - Усеща се малко на носа, но разбира се, нека опитаме. 393 00:23:36,280 --> 00:23:39,113 (щракване на превключвател) 394 00:23:42,600 --> 00:23:44,478 Ще превъртя малко напред. 395 00:23:44,520 --> 00:23:45,768 Коя е любимата ти част? 396 00:23:45,810 --> 00:23:46,818 - Всичко. 397 00:23:46,860 --> 00:23:49,308 Просто трябва да гледаме всичко. 398 00:23:49,350 --> 00:23:52,308 - Не, само ми кажи кога да спра. 399 00:23:52,350 --> 00:23:53,328 - Добре. 400 00:23:53,370 --> 00:23:54,978 Добре, точно там. 401 00:23:55,020 --> 00:23:57,583 да Това е Sunny's Sidekicks. 402 00:23:58,710 --> 00:24:00,978 - Наистина познаваш сериала. 403 00:24:01,020 --> 00:24:02,718 - Моите ученици обичат тази част, 404 00:24:02,760 --> 00:24:04,758 защото Шърли чете имената на децата 405 00:24:04,800 --> 00:24:06,138 който писа в шоуто. 406 00:24:06,180 --> 00:24:07,803 Ето, слушай. 407 00:24:09,270 --> 00:24:13,098 - Бих искал да дам много специални Sunny Sidekicks здравейте 408 00:24:13,140 --> 00:24:15,303 на някои много близки и скъпи за мен хора. 409 00:24:16,140 --> 00:24:18,753 Надявам се, че всички сте готови да си прекараме прекрасно. 410 00:24:20,220 --> 00:24:21,153 Здравей, Роуз. 411 00:24:22,350 --> 00:24:23,928 Здравей, Мери. 412 00:24:23,970 --> 00:24:25,668 И здравей, Мик. 413 00:24:25,710 --> 00:24:28,647 Добре дошли в Sunny's Sidekicks. 414 00:24:28,689 --> 00:24:30,288 (зловеща музика) 415 00:24:30,330 --> 00:24:32,439 - Какво по дяволите беше това? 416 00:24:32,481 --> 00:24:35,938 - Мисля, че това беше звънецът на вратата. 417 00:24:35,980 --> 00:24:38,028 - Няма къщи тук на километри. 418 00:24:38,070 --> 00:24:39,820 Кой би бил тук, по дяволите? 419 00:24:41,010 --> 00:24:42,468 - [Шърли] Може би можем да ги попитаме, 420 00:24:42,510 --> 00:24:44,088 кой е любимият ти бонбон? 421 00:24:44,130 --> 00:24:46,044 И тогава можем да им вземем малко 422 00:24:46,086 --> 00:24:49,164 и ги сложете в специална купа, точно както Съни направи за мен. 423 00:24:49,206 --> 00:24:51,706 (зловеща музика) 424 00:24:53,520 --> 00:24:54,873 - Е, здравейте, хора. 425 00:24:57,690 --> 00:24:59,688 Е, приличаш на себе си имаше ужасен страх. 426 00:24:59,730 --> 00:25:01,780 Малкото старо аз не можах да те стресна? 427 00:25:04,740 --> 00:25:05,823 - Не, ти си добре. 428 00:25:08,850 --> 00:25:11,208 Има ли нещо, с което можем да ви помогнем? 429 00:25:11,250 --> 00:25:14,043 - Бихте ли случили на всички да сте приятели на мис Драйсдейл? 430 00:25:14,910 --> 00:25:17,616 - Да, да. Израснах с нея. 431 00:25:17,658 --> 00:25:20,883 - О, добре, това не е ли нещо? 432 00:25:22,440 --> 00:25:23,508 Това е такъв срам. 433 00:25:23,550 --> 00:25:26,463 Тя просто беше най-милата момиче, което някога съм познавал. 434 00:25:27,360 --> 00:25:28,503 - да - ъъъъ 435 00:25:31,234 --> 00:25:32,025 - Както и да е. 436 00:25:32,067 --> 00:25:33,468 Помолиха ме да доставя пакет за грижи 437 00:25:33,510 --> 00:25:36,048 на настоящите жители, което предполагам ще си ти. 438 00:25:36,090 --> 00:25:36,881 Чакай точно там. 439 00:25:36,923 --> 00:25:38,283 - Не, добре, хей. - не 440 00:25:39,270 --> 00:25:40,488 - Не искаш ли да направиш нещо хубаво? 441 00:25:40,530 --> 00:25:41,860 за някой, когото обичаш? 442 00:25:41,902 --> 00:25:43,128 Аз също. 443 00:25:43,170 --> 00:25:45,318 Да измислим нещо можем да направим за Съни. 444 00:25:45,360 --> 00:25:47,328 Знам кой е любимият й бонбон. 445 00:25:47,370 --> 00:25:48,558 Благодаря, че се включихте. 446 00:25:48,600 --> 00:25:49,881 Ще се видим следващата седмица. 447 00:25:49,923 --> 00:25:51,474 Прегръдки и целувки. 448 00:25:51,516 --> 00:25:53,466 ♪ Sprinkly woo ♪ 449 00:25:53,508 --> 00:25:57,790 ♪ Носи забавлението за вас ♪ 450 00:25:57,832 --> 00:25:59,153 (щракане на бутон) 451 00:25:59,195 --> 00:26:01,862 (лента бръмчи) 452 00:26:05,278 --> 00:26:08,111 (щракане на бутон) 453 00:26:10,123 --> 00:26:13,758 - Бих искал да дам много специални Sunny Sidekicks здравейте 454 00:26:13,800 --> 00:26:16,248 на някои много близки и скъпи за мен хора. 455 00:26:16,290 --> 00:26:19,098 Надявам се, че всички сте готови да си прекараме прекрасно. 456 00:26:19,140 --> 00:26:19,931 здравейте... 457 00:26:19,973 --> 00:26:20,764 (изрязване на аудио) 458 00:26:20,806 --> 00:26:21,597 (изкривяване на звука) 459 00:26:21,639 --> 00:26:24,268 (зловеща музика) 460 00:26:29,663 --> 00:26:32,330 (птички пеят) 461 00:26:40,620 --> 00:26:43,698 - О, и хей, надявам се на теб хора, прекарайте страхотно тази вечер 462 00:26:43,740 --> 00:26:45,453 и едно прекрасно утре. 463 00:26:46,950 --> 00:26:48,030 - Вие също. 464 00:26:51,771 --> 00:26:55,021 (зловеща спокойна музика) 465 00:27:03,715 --> 00:27:04,548 окей 466 00:27:13,107 --> 00:27:15,738 - От кого е кошницата? 467 00:27:15,780 --> 00:27:17,163 - Не знам. 468 00:27:18,300 --> 00:27:20,178 Пощальонът го остави. 469 00:27:20,220 --> 00:27:23,208 - Може би от нейното ателие? 470 00:27:23,250 --> 00:27:26,170 Някакъв подарък за съболезнования? 471 00:27:26,212 --> 00:27:27,618 - Да, да. Вероятно си прав. 472 00:27:27,660 --> 00:27:30,200 - Хм. Прилича на куп бонбони. 473 00:27:30,242 --> 00:27:34,909 (Слънчево, заглушено от фонов шум) 474 00:27:37,770 --> 00:27:38,603 Искаш малко? 475 00:27:40,740 --> 00:27:42,258 Мислех, че знаеш как да хващаш. 476 00:27:42,300 --> 00:27:43,133 Очевидно не. 477 00:27:47,056 --> 00:27:49,889 (хрупкане на бонбони) 478 00:27:53,340 --> 00:27:54,256 - Не е много лошо. 479 00:27:54,298 --> 00:27:55,126 - [Мик] Да. 480 00:27:55,168 --> 00:27:56,668 - Да, всичко е наред. 481 00:27:58,257 --> 00:28:00,738 - Бих искал да предложа a тост в чест на Шърли. 482 00:28:00,780 --> 00:28:01,623 - О, момче. 483 00:28:02,668 --> 00:28:04,248 Ето го. - Обещавам. 484 00:28:04,290 --> 00:28:06,258 Обещавам, че ще бъда мил с това. 485 00:28:06,300 --> 00:28:10,158 Е, Шърли, твоята топлина, доброта, 486 00:28:10,200 --> 00:28:14,028 и идиосинкразиите бяха само претеглени 487 00:28:14,070 --> 00:28:16,428 от твоята любов към всички хора в живота ви. 488 00:28:16,470 --> 00:28:18,003 Докато не поддържахме връзка, 489 00:28:19,200 --> 00:28:21,078 вашето наследство оставя траен отпечатък 490 00:28:21,120 --> 00:28:22,743 че никога няма да забравим. 491 00:28:25,200 --> 00:28:26,508 окей Добре. 492 00:28:26,550 --> 00:28:27,618 Това е, че съм уязвим. 493 00:28:27,660 --> 00:28:29,964 Добре, свършихме тук. 494 00:28:30,006 --> 00:28:31,046 Чуйте, чуйте! 495 00:28:31,088 --> 00:28:32,267 - Чуйте, чуйте. - Чуйте, чуйте. 496 00:28:32,309 --> 00:28:34,892 (оптимистична музика) 497 00:28:41,891 --> 00:28:45,308 (оптимистичната музика продължава) 498 00:28:51,973 --> 00:28:55,390 (оптимистичната музика продължава) 499 00:29:01,968 --> 00:29:05,385 (оптимистичната музика продължава) 500 00:29:12,053 --> 00:29:15,470 (оптимистичната музика продължава) 501 00:29:21,993 --> 00:29:25,410 (оптимистичната музика продължава) 502 00:29:31,987 --> 00:29:35,404 (оптимистичната музика продължава) 503 00:29:41,938 --> 00:29:45,355 (оптимистичната музика продължава) 504 00:29:51,986 --> 00:29:55,403 (оптимистичната музика продължава) 505 00:30:00,678 --> 00:30:03,595 (мека ретро музика) 506 00:30:07,202 --> 00:30:08,151 (деца се смеят) 507 00:30:08,193 --> 00:30:11,343 - Е, какво ще правиш с твоя дял от продажбата? 508 00:30:12,390 --> 00:30:14,868 - Пътуване, предполагам. 509 00:30:14,910 --> 00:30:17,913 Искам да помогна на Мери новото й списание също. 510 00:30:18,960 --> 00:30:20,448 - Ново списание? 511 00:30:20,490 --> 00:30:21,941 Как ще го наречеш? 512 00:30:21,983 --> 00:30:23,793 - Ще го нарека Fierce. 513 00:30:26,910 --> 00:30:28,908 - Висша мода (неясно). 514 00:30:28,950 --> 00:30:30,180 Нов играч в играта. 515 00:30:32,723 --> 00:30:33,806 - Winnebagos. 516 00:30:36,285 --> 00:30:37,118 - Какво? 517 00:30:38,600 --> 00:30:41,658 - Влизам ол-ин в Winnebagos. 518 00:30:41,700 --> 00:30:43,758 - Като микробусите? 519 00:30:43,800 --> 00:30:44,943 - Ммм, да. 520 00:30:45,840 --> 00:30:48,138 Казвам ви, пътят на бъдещето. 521 00:30:48,180 --> 00:30:51,048 Имам братовчед в Редън. 522 00:30:51,090 --> 00:30:52,788 Той ще управлява много. 523 00:30:52,830 --> 00:30:54,528 Аз ще финансирам цялата операция. 524 00:30:54,570 --> 00:30:57,318 По дяволите, може и да взема един на пътя, в който да се возиш. 525 00:30:57,360 --> 00:31:00,183 - Добре, добре, позволи ни знам как става това, Мик. 526 00:31:05,918 --> 00:31:06,751 добре си 527 00:31:10,530 --> 00:31:11,448 - Кога беше последният път 528 00:31:11,490 --> 00:31:14,418 наистина ли си говорил с Шърли, Мик? 529 00:31:14,460 --> 00:31:18,263 - О, младша, последна година на гимназията. 530 00:31:18,305 --> 00:31:21,213 Писах й веднъж в колежа, но тя така и не отговори. 531 00:31:22,140 --> 00:31:24,618 Реши, че е била твърде известна дотогава. 532 00:31:24,660 --> 00:31:26,508 - Това е странно. 533 00:31:26,550 --> 00:31:27,383 Аз също. 534 00:31:29,760 --> 00:31:33,468 Ако никой от нас не е говорил за нея след повече от десетилетие, 535 00:31:33,510 --> 00:31:36,588 тогава защо тя ни напусна къщата? 536 00:31:36,630 --> 00:31:40,158 - Сигурно защото тя нямаше никой друг. 537 00:31:40,200 --> 00:31:43,038 - Не, това не може да е вярно. 538 00:31:43,080 --> 00:31:44,523 Тя беше толкова известна. 539 00:31:45,630 --> 00:31:47,598 - Да, но не казахте ли вие момчета 540 00:31:47,640 --> 00:31:49,473 единствените й приятели ли бяха в училище? 541 00:31:51,540 --> 00:31:52,373 - Статив. 542 00:31:54,030 --> 00:31:54,863 - Статив. 543 00:31:55,913 --> 00:31:58,698 - Статив? - Забравих за това, да. 544 00:31:58,740 --> 00:32:01,038 Така се наричахме ние, 545 00:32:01,080 --> 00:32:02,718 Мик, Шърли и аз. 546 00:32:02,760 --> 00:32:04,908 - [Мери] Е, това е сладко. 547 00:32:04,950 --> 00:32:06,723 - Докато тя не се откаже от куклата. 548 00:32:08,789 --> 00:32:09,956 - [Мери] Добре. 549 00:32:11,460 --> 00:32:13,728 Тя явно беше страстна за нейния занаят. 550 00:32:13,770 --> 00:32:15,123 Трябва да й дадеш това. 551 00:32:17,580 --> 00:32:19,698 - да Лесно е да кажи това със задна дата. 552 00:32:19,740 --> 00:32:22,068 Но тя не си направи услуга 553 00:32:22,110 --> 00:32:24,060 носейки тази кукла навсякъде. 554 00:32:25,260 --> 00:32:27,978 Момичето се превърна в пълен социален парий. 555 00:32:28,020 --> 00:32:30,528 Тя щеше да го вземе бала, ако можеше. 556 00:32:30,570 --> 00:32:32,658 Нещото ми даде хиби-джибис. 557 00:32:32,700 --> 00:32:33,738 Всеки път, когато излизаше от стаята, 558 00:32:33,780 --> 00:32:38,268 Бих го обърнал и Бих видял тази мъртва усмивка. 559 00:32:38,310 --> 00:32:40,548 - Хъх сериозно ли? 560 00:32:40,590 --> 00:32:43,413 - Не. Мисля, че знам какво има предвид. 561 00:32:44,610 --> 00:32:47,870 Но тя се нуждаеше от Съни след родителите си... 562 00:32:52,410 --> 00:32:57,410 Знаеш ли, все още се чувствам зле онази нощ в мазето. 563 00:32:59,490 --> 00:33:00,603 - Коя вечер? 564 00:33:01,800 --> 00:33:03,258 - Помниш ли, Мик? 565 00:33:03,300 --> 00:33:04,428 Тя остана при мен 566 00:33:04,470 --> 00:33:07,248 след като се премести при баба си и дядо си, 567 00:33:07,290 --> 00:33:09,963 и това беше първият път, когато видяхме Съни, 568 00:33:11,250 --> 00:33:13,353 и всъщност не знаехме как да реагираме. 569 00:33:14,580 --> 00:33:16,953 - да Донякъде го помня. 570 00:33:19,080 --> 00:33:22,998 - Всички бяхме долу играейки въртене на бутилката, 571 00:33:23,040 --> 00:33:26,388 и Мик, бидейки Мик, 572 00:33:26,430 --> 00:33:28,743 грабна Sunny и постави нея в кръга. 573 00:33:29,820 --> 00:33:32,208 Беше твой ред да въртиш, 574 00:33:32,250 --> 00:33:34,248 и си спрял бутилката на Съни 575 00:33:34,290 --> 00:33:37,143 и започна да я целува като луд. 576 00:33:38,610 --> 00:33:40,160 - Звучи като нещо, което бих направил. 577 00:33:41,430 --> 00:33:43,278 - да И двамата се засмяхме, 578 00:33:43,320 --> 00:33:45,704 и Шърли се закле и че всичко е наред, 579 00:33:45,746 --> 00:33:48,243 но можех да кажа, че не е добре с това. 580 00:33:49,200 --> 00:33:50,448 Тя беше унизена. 581 00:33:50,490 --> 00:33:51,978 - Но беше забавно. 582 00:33:52,020 --> 00:33:54,198 - Мик, родителите й току-що бяха починали. 583 00:33:54,240 --> 00:33:56,853 Тя нямаше нужда да влошаваш нещата. 584 00:33:59,700 --> 00:34:00,491 - Хайде, всички. 585 00:34:00,533 --> 00:34:02,448 Това беше преди половин живот. 586 00:34:02,490 --> 00:34:04,863 Съмнявам се някога в Шърли помисли си втори път. 587 00:34:06,690 --> 00:34:09,588 Освен това татко се целуваше добре. 588 00:34:09,630 --> 00:34:10,728 - Добре. да 589 00:34:10,770 --> 00:34:13,377 На тази бележка трябва да си лягаме. 590 00:34:18,035 --> 00:34:20,202 - [Роуз] Лека нощ, Мик. 591 00:34:23,790 --> 00:34:25,683 - Трябва да натиснеш спирачките, Мик. 592 00:34:26,880 --> 00:34:27,858 - Какво? 593 00:34:27,900 --> 00:34:29,358 - Може ли поне само да опиташ 594 00:34:29,400 --> 00:34:31,668 да не бъде пълно утре, нали? 595 00:34:31,710 --> 00:34:33,143 - Каквото и да е. 596 00:34:33,185 --> 00:34:35,898 - [Мери] Добре. Каквото и да е. 597 00:34:35,940 --> 00:34:39,018 - Хей, ако го намеря по дяволите кукло, ще го целуна, 598 00:34:39,060 --> 00:34:40,210 вижте дали все още го имаме. 599 00:34:41,291 --> 00:34:42,082 (зловеща музика) 600 00:34:42,124 --> 00:34:44,874 (статично съскане) 601 00:34:48,540 --> 00:34:50,448 - Чувствате ли се малко бодливи сутрин? 602 00:34:50,490 --> 00:34:51,588 - да 603 00:34:51,630 --> 00:34:53,898 - Събуди се от грешната страна на кактуса? 604 00:34:53,940 --> 00:34:55,188 - Знаеш го. 605 00:34:55,230 --> 00:34:58,608 - Тогава вземете една купа Бодливите пухчета на Къртис, 606 00:34:58,650 --> 00:35:01,428 вкусната царевична каша с кактус 607 00:35:01,470 --> 00:35:04,635 с малки парченца кактус. 608 00:35:04,677 --> 00:35:06,821 (причудлива музика) 609 00:35:06,863 --> 00:35:08,553 - Ммм Ох 610 00:35:11,735 --> 00:35:13,728 - [Къртис] Вкусно. 611 00:35:13,770 --> 00:35:16,218 - Е, здравей, партньоре. 612 00:35:16,260 --> 00:35:17,657 ще ми бъдеш ли приятел 613 00:35:18,762 --> 00:35:19,788 Ура! 614 00:35:19,830 --> 00:35:20,621 О, о, о. 615 00:35:20,663 --> 00:35:22,638 Шапката ми хвана окото. 616 00:35:22,680 --> 00:35:23,471 просто се шегувам 617 00:35:23,513 --> 00:35:26,508 Аз и Съни отиваме див, див запад тази седмица. 618 00:35:26,550 --> 00:35:27,600 Искаш ли да се присъединиш към нас? 619 00:35:28,950 --> 00:35:30,288 да окей 620 00:35:30,330 --> 00:35:32,718 Всички, майстор кон. - По дяволите. 621 00:35:32,760 --> 00:35:35,210 - Ще хванем злато! - разгорещи се Шърли. 622 00:35:36,251 --> 00:35:40,334 (Шърли имитира конски шум) 623 00:35:49,171 --> 00:35:51,838 (зловеща музика) 624 00:35:52,950 --> 00:35:54,633 - Е, здравейте, г-це Шърли. 625 00:35:55,770 --> 00:35:57,318 - Здравейте, г-н Уолъс. 626 00:35:57,360 --> 00:35:58,760 Какво ми донесе днес? 627 00:36:05,951 --> 00:36:08,618 (зловеща музика) 628 00:36:12,599 --> 00:36:16,099 (зловещата музика продължава) 629 00:36:18,397 --> 00:36:19,977 - Наздраве. 630 00:36:20,019 --> 00:36:22,686 (зловеща музика) 631 00:36:29,979 --> 00:36:33,479 (зловещата музика продължава) 632 00:36:39,976 --> 00:36:43,476 (зловещата музика продължава) 633 00:36:45,590 --> 00:36:46,423 О, да. 634 00:36:49,035 --> 00:36:51,702 (зловеща музика) 635 00:36:59,938 --> 00:37:03,438 (зловещата музика продължава) 636 00:37:08,192 --> 00:37:10,942 Кой те смяташе за добра идея? 637 00:37:13,781 --> 00:37:16,448 (зловеща музика) 638 00:37:23,965 --> 00:37:26,530 (зловещата музика продължава) 639 00:37:26,572 --> 00:37:29,572 (тоалетна пръскане) 640 00:37:36,836 --> 00:37:40,086 (зловеща спокойна музика) 641 00:37:43,615 --> 00:37:47,698 (зловещата спокойна музика продължава) 642 00:37:49,480 --> 00:37:52,147 (щракване върху ключалката) 643 00:37:53,521 --> 00:37:56,021 (зловеща музика) 644 00:38:03,018 --> 00:38:06,268 (дрънкане на вятърни камбанки) 645 00:38:16,273 --> 00:38:17,064 (Мик задъхвайки се) 646 00:38:17,106 --> 00:38:18,145 (зловеща музика) 647 00:38:18,187 --> 00:38:19,947 - Здравейте всички. 648 00:38:19,989 --> 00:38:23,274 (зловеща музика) 649 00:38:23,316 --> 00:38:25,983 (Мик стене) 650 00:38:27,130 --> 00:38:28,379 (зловеща музика) 651 00:38:28,421 --> 00:38:30,256 (Мик стене) 652 00:38:30,298 --> 00:38:33,298 (напрегната музика) 653 00:38:39,506 --> 00:38:40,551 (напрегнатата музика продължава) 654 00:38:40,593 --> 00:38:43,260 (Мик стене) 655 00:38:45,822 --> 00:38:49,322 (Мик продължава да стене) 656 00:38:54,067 --> 00:38:57,105 (напрегната музика) 657 00:38:57,147 --> 00:38:59,897 (плискане на вода) 658 00:39:03,409 --> 00:39:04,481 (промиване на тоалетна) 659 00:39:04,523 --> 00:39:07,523 (тоалетна пръскане) 660 00:39:11,589 --> 00:39:14,506 (пищящи гласове) 661 00:39:21,916 --> 00:39:25,166 (високо бръмчене) 662 00:39:32,911 --> 00:39:35,578 (зловеща музика) 663 00:39:42,859 --> 00:39:45,776 (далечен смях) 664 00:39:48,465 --> 00:39:51,132 (Мик се смее) 665 00:39:56,091 --> 00:39:58,758 (зловеща музика) 666 00:40:03,128 --> 00:40:04,711 - Глъб, глъб, глъб, 667 00:40:05,587 --> 00:40:07,004 glub, glub, glub. 668 00:40:10,220 --> 00:40:11,040 а? 669 00:40:11,082 --> 00:40:14,253 (Мик крещи) 670 00:40:14,295 --> 00:40:15,265 (кукла крещи) 671 00:40:15,307 --> 00:40:16,098 (Мик крещи) 672 00:40:16,140 --> 00:40:18,807 (Мик бълбука) 673 00:40:19,869 --> 00:40:22,452 (Мик се вдига) 674 00:40:25,335 --> 00:40:27,235 (зловеща музика) 675 00:40:27,277 --> 00:40:29,860 (Мик се задъхва) 676 00:40:34,618 --> 00:40:36,979 (кукли в хармония) 677 00:40:37,021 --> 00:40:39,688 (зловеща музика) 678 00:40:41,731 --> 00:40:44,481 (капеща течност) 679 00:40:45,850 --> 00:40:48,517 (зловеща музика) 680 00:40:57,185 --> 00:40:59,195 (напрегната музика) 681 00:40:59,237 --> 00:41:01,904 (Мик бълбука) 682 00:41:03,142 --> 00:41:05,892 (пукащи кости) 683 00:41:10,690 --> 00:41:13,357 (зловеща музика) 684 00:41:17,988 --> 00:41:21,238 (зловеща спокойна музика) 685 00:41:23,121 --> 00:41:25,871 (леко щракване) 686 00:41:29,398 --> 00:41:32,065 (птички пеят) 687 00:41:35,142 --> 00:41:37,342 - Мислиш ли, че е мъртъв? 688 00:41:37,384 --> 00:41:39,801 - Само да имахме този късмет. 689 00:41:45,041 --> 00:41:46,791 Може би трябва да проверя. 690 00:41:51,697 --> 00:41:54,458 (Мик се вдига) 691 00:41:54,500 --> 00:41:56,712 (Мик задъхвайки се) 692 00:41:56,754 --> 00:41:58,421 - О, какво по дяволите? 693 00:42:00,035 --> 00:42:01,728 Как се озовах навън? 694 00:42:01,770 --> 00:42:03,993 - Чудехме се абсолютно същото. 695 00:42:05,893 --> 00:42:08,298 - Да, мисля, че отидох малко прекалено трудно снощи. 696 00:42:08,340 --> 00:42:09,173 Исус. 697 00:42:10,560 --> 00:42:11,410 - Добре ли си, Мик? 698 00:42:12,300 --> 00:42:13,638 - Да, добре съм. 699 00:42:13,680 --> 00:42:14,975 Лошо пътуване, мисля. 700 00:42:15,017 --> 00:42:17,684 (Мик стене) 701 00:42:19,103 --> 00:42:21,618 Сънувах, че съм нападнат от марионетка 702 00:42:21,660 --> 00:42:23,832 и издърпани през тоалетната. 703 00:42:23,874 --> 00:42:25,996 - О, добре, не мисля 704 00:42:26,038 --> 00:42:28,343 там мирише на пикня около дойде от, Мик. 705 00:42:29,430 --> 00:42:30,263 - Кафе? 706 00:42:37,170 --> 00:42:38,070 Остана ли? 707 00:42:39,390 --> 00:42:41,793 - Да, има тенджера в кухнята. 708 00:42:43,260 --> 00:42:47,343 Мик, вече не сме деца. 709 00:42:48,300 --> 00:42:49,900 Трябва да се грижиш за себе си. 710 00:42:50,820 --> 00:42:52,563 - Знам. Съжалявам, Роуз. 711 00:42:57,660 --> 00:42:58,578 - Искаш ли да отидем на разходка? 712 00:42:58,620 --> 00:42:59,453 - да 713 00:43:02,397 --> 00:43:05,980 (причудлива карнавална музика) 714 00:43:12,995 --> 00:43:17,412 (причудливата карнавална музика продължава) 715 00:43:23,035 --> 00:43:27,452 (причудливата карнавална музика продължава) 716 00:43:30,357 --> 00:43:32,057 - [Мери] Как се чувстваш, скъпа? 717 00:43:33,810 --> 00:43:35,958 - Аз съм добре. - Да? 718 00:43:36,000 --> 00:43:38,238 - Знаеш ли, хубаво е да видя Мик отново, 719 00:43:38,280 --> 00:43:40,158 дори и да е такъв. 720 00:43:40,200 --> 00:43:41,583 - Да, разбира се. 721 00:43:43,860 --> 00:43:44,693 - Знам. 722 00:43:48,173 --> 00:43:50,196 - И ти спа с него? 723 00:43:50,238 --> 00:43:51,342 - Ти ли си? - Ох 724 00:43:51,384 --> 00:43:52,688 - О, боже мой. 725 00:43:52,730 --> 00:43:53,521 много съжалявам 726 00:43:53,563 --> 00:43:54,948 - Трябваше да се подигравам ти поне веднъж за това. 727 00:43:54,990 --> 00:43:57,168 - Е, беше много отдавна, 728 00:43:57,210 --> 00:43:59,118 и явно не се получи. 729 00:43:59,160 --> 00:44:00,873 - Да, ясно. 730 00:44:04,860 --> 00:44:06,153 Съжалявам, Роуз. 731 00:44:07,320 --> 00:44:08,853 Шърли почина твърде млада. 732 00:44:10,080 --> 00:44:11,508 - Не мислиш ли, че тя? 733 00:44:11,550 --> 00:44:12,383 - не 734 00:44:13,530 --> 00:44:16,278 Имаше твърде много неща за нея. 735 00:44:16,320 --> 00:44:18,648 - Да, но това не означава, че е била щастлива. 736 00:44:18,690 --> 00:44:19,523 - да 737 00:44:24,480 --> 00:44:25,330 Хей, какво е това? 738 00:44:27,004 --> 00:44:28,431 - Не знам. 739 00:44:28,473 --> 00:44:30,663 Тази къща има ли мазе? 740 00:44:32,070 --> 00:44:33,560 - Може би сме пропуснали нещо. 741 00:44:33,602 --> 00:44:34,541 - [Роуз] Може би. 742 00:44:34,583 --> 00:44:37,833 (спокойна зловеща музика) 743 00:44:44,943 --> 00:44:49,026 (спокойна зловеща музика продължава) 744 00:44:55,020 --> 00:44:59,103 (спокойна зловеща музика продължава) 745 00:45:05,728 --> 00:45:08,311 (Мик въздиша) 746 00:45:15,340 --> 00:45:16,998 - Добре. аз отивам потърсете мазето. 747 00:45:17,040 --> 00:45:18,708 Защо не потърсиш куклата? 748 00:45:18,750 --> 00:45:20,285 - Да, звучи добре. 749 00:45:20,327 --> 00:45:21,788 - Добре. 750 00:45:21,830 --> 00:45:24,497 (зловеща музика) 751 00:45:31,140 --> 00:45:32,438 окей 752 00:45:32,480 --> 00:45:35,147 (зловеща музика) 753 00:45:37,590 --> 00:45:39,138 Хей, Роуз. 754 00:45:39,180 --> 00:45:40,128 - [Роуз] Да? 755 00:45:40,170 --> 00:45:41,170 - Можеш ли да дойдеш тук? 756 00:45:42,039 --> 00:45:45,198 (зловеща музика) 757 00:45:45,240 --> 00:45:47,613 Има нещо отзад. 758 00:45:49,020 --> 00:45:49,853 - Какво има? 759 00:45:51,810 --> 00:45:53,287 - Само един начин да разберем. 760 00:45:54,670 --> 00:45:57,337 (зловеща музика) 761 00:46:04,944 --> 00:46:08,444 (зловещата музика продължава) 762 00:46:14,931 --> 00:46:18,431 (зловещата музика продължава) 763 00:46:24,967 --> 00:46:28,467 (зловещата музика продължава) 764 00:46:30,527 --> 00:46:33,360 (щракване на превключвател) 765 00:46:41,822 --> 00:46:43,147 хайде 766 00:46:43,189 --> 00:46:44,022 дръж се 767 00:46:45,197 --> 00:46:46,277 - Разбрах. 768 00:46:46,319 --> 00:46:48,986 (зловеща музика) 769 00:46:54,550 --> 00:46:56,639 (зловещата музика продължава) 770 00:46:56,681 --> 00:46:57,901 - Леле. 771 00:46:57,943 --> 00:47:00,423 Добре, това всъщност е някак си невероятно. 772 00:47:01,290 --> 00:47:02,590 Защо Шърли би направила това? 773 00:47:04,269 --> 00:47:06,558 - Да изчакаме ли Мик? 774 00:47:06,600 --> 00:47:07,878 - не 775 00:47:07,920 --> 00:47:09,120 Нека първо се огледаме. 776 00:47:10,835 --> 00:47:13,335 (зловеща музика) 777 00:47:18,156 --> 00:47:20,823 (зловеща музика) 778 00:47:28,093 --> 00:47:31,593 (зловещата музика продължава) 779 00:47:37,965 --> 00:47:41,465 (зловещата музика продължава) 780 00:47:47,977 --> 00:47:51,477 (зловещата музика продължава) 781 00:47:57,967 --> 00:48:01,078 (зловещата музика продължава) 782 00:48:01,120 --> 00:48:03,620 Чакай, това от сериала ли са? 783 00:48:05,194 --> 00:48:06,348 - Познавам този. 784 00:48:06,390 --> 00:48:07,223 - Да? 785 00:48:08,583 --> 00:48:10,011 - Здравей, партньоре. 786 00:48:10,053 --> 00:48:11,886 ще ми бъдеш ли приятел 787 00:48:15,006 --> 00:48:15,839 - Добре. 788 00:48:18,866 --> 00:48:21,644 (зловеща музика) 789 00:48:21,686 --> 00:48:24,769 (музикална кутия дрънка) 790 00:48:26,041 --> 00:48:28,708 (зловеща музика) 791 00:48:35,924 --> 00:48:39,424 (зловещата музика продължава) 792 00:48:45,984 --> 00:48:48,610 (зловещата музика продължава) 793 00:48:48,652 --> 00:48:49,443 (щракване на превключвател) 794 00:48:49,485 --> 00:48:52,986 (тракане на механизма) 795 00:48:53,028 --> 00:48:56,209 (забелязва звън) 796 00:48:56,251 --> 00:48:58,918 (зловеща музика) 797 00:49:00,115 --> 00:49:03,115 (щракане на превключватели) 798 00:49:08,525 --> 00:49:09,630 - Защо не прегърнеш? 799 00:49:09,672 --> 00:49:12,560 (и двамата се смеят) 800 00:49:12,602 --> 00:49:15,269 (зловеща музика) 801 00:49:18,200 --> 00:49:18,991 (пукане на стъкло) 802 00:49:19,033 --> 00:49:19,866 - Оу! 803 00:49:22,116 --> 00:49:23,991 - добре ли си Ти кървиш. 804 00:49:24,033 --> 00:49:27,694 - Добре съм, но какво по дяволите е това нещо? 805 00:49:27,736 --> 00:49:30,060 Was that abomination on the show? 806 00:49:30,102 --> 00:49:31,578 - Не знам. 807 00:49:31,620 --> 00:49:33,558 I haven't seen it before. 808 00:49:33,600 --> 00:49:35,538 Може би Шърли работи върху нещо. 809 00:49:35,580 --> 00:49:38,688 - Добре. Е, със сигурност не е готов за гледане. 810 00:49:38,730 --> 00:49:39,798 - Хайде да се погрижим за пръста ти. 811 00:49:39,840 --> 00:49:40,631 - Не, разбрах. 812 00:49:40,673 --> 00:49:41,464 Търсиш куклата. 813 00:49:41,506 --> 00:49:42,648 Ще се върна веднага, става ли? 814 00:49:42,690 --> 00:49:43,523 - Добре. 815 00:49:44,748 --> 00:49:47,998 (спокойна зловеща музика) 816 00:49:54,987 --> 00:49:59,070 (спокойна зловеща музика продължава) 817 00:50:05,006 --> 00:50:09,089 (спокойна зловеща музика продължава) 818 00:50:14,961 --> 00:50:19,044 (спокойна зловеща музика продължава) 819 00:50:21,715 --> 00:50:24,382 (зловеща музика) 820 00:50:28,255 --> 00:50:31,398 (захващане на механизма) 821 00:50:31,440 --> 00:50:32,231 - [Мери] Какво правиш? 822 00:50:32,273 --> 00:50:33,064 (Роуз ахна) 823 00:50:33,106 --> 00:50:34,073 Боже мой - съжалявам 824 00:50:35,460 --> 00:50:36,498 - Как е пръстът? 825 00:50:36,540 --> 00:50:37,938 - Ще се оправи. 826 00:50:37,980 --> 00:50:39,108 - Добре. 827 00:50:39,150 --> 00:50:40,758 Виж, мисля... 828 00:50:40,800 --> 00:50:43,053 Искам да кажа, че е заключено, но има дупка за ключ. 829 00:50:44,820 --> 00:50:46,113 Съни трябва да е там. 830 00:50:55,228 --> 00:50:58,183 (Мик въздиша) 831 00:50:58,225 --> 00:51:01,856 - Е, имаш ли идея къде може да е ключът? 832 00:51:01,898 --> 00:51:03,366 - Няма представа. 833 00:51:03,408 --> 00:51:05,973 Но поне сега знаем това, което търсим. 834 00:51:08,790 --> 00:51:09,623 - Добре. 835 00:51:10,680 --> 00:51:12,558 Трябва да кажем на Мик. 836 00:51:12,600 --> 00:51:14,283 - Какво да кажа на Мик? 837 00:51:17,175 --> 00:51:19,908 - Мислим, че намерихме Съни. 838 00:51:19,950 --> 00:51:21,200 - По дяволите е това място? 839 00:51:22,620 --> 00:51:25,818 - О, знаеш ли, само твоя нормален таен скрит коридор 840 00:51:25,860 --> 00:51:27,978 пълни с отхвърлени парчета филц. 841 00:51:28,020 --> 00:51:29,838 - Правилно. Пар за курса. 842 00:51:29,880 --> 00:51:30,853 - Мм-хм. 843 00:51:35,471 --> 00:51:37,968 - Не мислиш, че ние не сте го пробвали вече? 844 00:51:38,010 --> 00:51:39,063 - Не знам. 845 00:51:41,190 --> 00:51:44,628 - So, have you seen any ключове лежат навсякъде? 846 00:51:44,670 --> 00:51:45,503 - Не. 847 00:51:46,440 --> 00:51:47,340 - What'd you find? 848 00:51:48,540 --> 00:51:49,458 - It's a photo album. 849 00:51:49,500 --> 00:51:52,226 A bunch of pictures of Шърли през годините. 850 00:51:52,268 --> 00:51:53,208 - Наистина ли? 851 00:51:53,250 --> 00:51:54,041 - да 852 00:51:54,083 --> 00:51:54,933 - Мога ли да го видя? 853 00:51:54,975 --> 00:51:55,975 - Естествено. 854 00:52:03,707 --> 00:52:07,443 - I mean, she doesn't smile in any of these. 855 00:52:09,407 --> 00:52:11,373 - Добре. Отивам да потърся ключа. 856 00:52:13,020 --> 00:52:15,498 - Да, точно зад теб съм. 857 00:52:15,540 --> 00:52:16,795 - [Мери] Не стойте твърде близо. 858 00:52:16,837 --> 00:52:17,670 - Добре. 859 00:52:20,247 --> 00:52:22,914 (зловеща музика) 860 00:52:31,740 --> 00:52:32,748 - Добре. Мисля, че трябва просто 861 00:52:32,790 --> 00:52:34,728 обадете се на ключар утре сутринта. 862 00:52:34,770 --> 00:52:36,108 Роуз и аз трябва да тръгнем до понеделник, 863 00:52:36,150 --> 00:52:37,788 така че не можем да губим повече време. 864 00:52:37,830 --> 00:52:39,630 - Хей, утре най-накрая тръгвам. 865 00:52:40,530 --> 00:52:42,588 - Вече? защо 866 00:52:42,630 --> 00:52:43,848 - Ех, изтича ми срок. 867 00:52:43,890 --> 00:52:45,648 Трябва да тръгвам рано. 868 00:52:45,690 --> 00:52:47,699 - Какво стана с Winnebagos? 869 00:52:47,741 --> 00:52:49,188 - Да, за това, 870 00:52:49,230 --> 00:52:52,130 Започвам да имам второ мисли за това приключение. 871 00:52:53,280 --> 00:52:54,318 Освен това продайте тази къща 872 00:52:54,360 --> 00:52:55,488 ще бъде достатъчно, за да започна, 873 00:52:55,530 --> 00:52:58,518 и започвам да се замислям че Puppet дори не е тук. 874 00:52:58,560 --> 00:53:00,558 - Ами, Шърли каза, че Съни е тук 875 00:53:00,600 --> 00:53:02,598 и че трябва да я намерим. 876 00:53:02,640 --> 00:53:04,158 Мисля, че тя знаеше къде се намира през цялото време 877 00:53:04,200 --> 00:53:06,858 и не искаше тя да бъде продадена. 878 00:53:06,900 --> 00:53:08,643 Затова тя ни остави къщата. 879 00:53:10,230 --> 00:53:11,021 - Чакай. 880 00:53:11,063 --> 00:53:13,173 Значи казваш, че искаш find it and not sell it? 881 00:53:15,360 --> 00:53:18,333 Rose, what happened to пътуването и списанието? 882 00:53:20,310 --> 00:53:21,828 - Мери, знам, че казах това. 883 00:53:21,870 --> 00:53:22,661 - Ако така се чувстваш, 884 00:53:22,703 --> 00:53:24,528 тогава защо си губим времето тук? 885 00:53:24,570 --> 00:53:26,718 - Hey, you two stay here as long as you want. 886 00:53:26,760 --> 00:53:28,278 Ако намерите куклата, запазете я. 887 00:53:28,320 --> 00:53:29,111 не ми пука 888 00:53:29,153 --> 00:53:31,630 Just send me my share of продажбата на къщата, нали? 889 00:53:33,469 --> 00:53:34,302 - Добре. 890 00:53:35,850 --> 00:53:36,964 Ще се видим момчета сутринта. 891 00:53:37,006 --> 00:53:38,006 - Добре. 892 00:53:40,020 --> 00:53:40,853 - не 893 00:53:42,840 --> 00:53:43,631 - лека нощ 894 00:53:43,673 --> 00:53:45,531 Ще се видим сутринта. 895 00:53:45,573 --> 00:53:47,358 Имайте прекрасни сънища. 896 00:53:47,400 --> 00:53:50,067 (зловеща музика) 897 00:53:54,992 --> 00:53:57,992 (напрегната музика) 898 00:53:59,410 --> 00:54:01,910 (зловеща музика) 899 00:54:09,716 --> 00:54:13,049 (зловещата музика продължава) 900 00:54:17,272 --> 00:54:19,939 (зловеща музика) 901 00:54:26,942 --> 00:54:30,442 (зловещата музика продължава) 902 00:54:34,761 --> 00:54:37,207 (зловеща музика) 903 00:54:37,249 --> 00:54:39,999 (зловещ смях) 904 00:54:44,067 --> 00:54:46,564 (зловеща музика) 905 00:54:46,606 --> 00:54:49,773 (щракане на пишеща машина) 906 00:54:55,914 --> 00:54:58,581 (зловеща музика) 907 00:55:01,001 --> 00:55:03,332 (дълбоко напрегната музика) 908 00:55:03,374 --> 00:55:06,041 (зловеща музика) 909 00:55:09,355 --> 00:55:12,855 (зловещата музика продължава) 910 00:55:16,287 --> 00:55:19,537 (зловеща спокойна музика) 911 00:55:26,006 --> 00:55:30,089 (зловещата спокойна музика продължава) 912 00:55:36,029 --> 00:55:40,112 (зловещата спокойна музика продължава) 913 00:55:45,928 --> 00:55:50,011 (зловещата спокойна музика продължава) 914 00:55:56,017 --> 00:56:00,100 (зловещата спокойна музика продължава) 915 00:56:06,023 --> 00:56:10,106 (зловещата спокойна музика продължава) 916 00:56:14,371 --> 00:56:17,038 (зловеща музика) 917 00:56:21,434 --> 00:56:23,684 (няма аудио) 918 00:56:28,564 --> 00:56:31,814 (зловеща спокойна музика) 919 00:56:38,533 --> 00:56:42,742 (зловещата спокойна музика продължава) 920 00:56:42,784 --> 00:56:46,201 (люлеещ се стол скърца) 921 00:56:49,358 --> 00:56:53,608 (люлеещият се стол продължава да скърца) 922 00:56:55,852 --> 00:56:56,685 - Роза? 923 00:57:04,021 --> 00:57:04,812 Роуз? 924 00:57:04,854 --> 00:57:05,762 (Роуз ахна) 925 00:57:05,804 --> 00:57:07,804 Хей, добре ли си, скъпа? 926 00:57:10,054 --> 00:57:10,887 добре си 927 00:57:11,747 --> 00:57:12,663 (зловеща музика) 928 00:57:12,705 --> 00:57:13,955 - добро утро 929 00:57:17,489 --> 00:57:19,739 Искате ли кафе? 930 00:57:22,699 --> 00:57:23,490 - Добре. 931 00:57:23,532 --> 00:57:24,786 Защо не си върнеш нещата, скъпа, 932 00:57:24,828 --> 00:57:27,646 и ще тръгнем днес, нали? 933 00:57:27,688 --> 00:57:29,355 как звучи това 934 00:57:31,521 --> 00:57:32,354 - Добре. 935 00:57:33,911 --> 00:57:37,161 (зловеща спокойна музика) 936 00:57:43,789 --> 00:57:47,872 (зловещата спокойна музика продължава) 937 00:57:51,222 --> 00:57:55,305 (зловещата спокойна музика продължава) 938 00:57:58,294 --> 00:58:00,961 (зловеща музика) 939 00:58:05,941 --> 00:58:09,009 - Мисля, че това е всичко. 940 00:58:09,051 --> 00:58:09,884 Роуз? 941 00:58:13,291 --> 00:58:14,124 Роуз? 942 00:58:14,987 --> 00:58:17,654 (зловеща музика) 943 00:58:24,430 --> 00:58:25,263 Роуз! 944 00:58:29,952 --> 00:58:30,785 Роуз? 945 00:58:34,377 --> 00:58:35,706 Хей, Роуз? 946 00:58:35,748 --> 00:58:37,159 Изплаши ме до дяволите. 947 00:58:37,201 --> 00:58:37,992 хей хей 948 00:58:38,034 --> 00:58:39,314 Трябва да се махаме оттук, става ли? 949 00:58:39,356 --> 00:58:40,189 Роуз? 950 00:58:42,151 --> 00:58:43,186 Роуз? 951 00:58:43,228 --> 00:58:45,895 (зловеща музика) 952 00:58:47,410 --> 00:58:50,243 (куклено бълбукане) 953 00:58:57,932 --> 00:58:59,942 (кукла крещи) 954 00:58:59,984 --> 00:59:03,572 (напрегната музика) 955 00:59:03,614 --> 00:59:04,531 Добре, добре. 956 00:59:06,164 --> 00:59:07,059 Роза. 957 00:59:07,101 --> 00:59:08,948 Роуз, трябва да тръгваме, става ли? 958 00:59:08,990 --> 00:59:11,296 (куклено задъхване) 959 00:59:11,338 --> 00:59:12,129 (напрегната музика) 960 00:59:12,171 --> 00:59:14,561 - Роуз, трябва да тръгваме, сега. 961 00:59:14,603 --> 00:59:15,394 Роуз, да вървим. - Трябва да тръгваме. 962 00:59:15,436 --> 00:59:16,227 Знам, знам. 963 00:59:16,269 --> 00:59:17,060 Трябва да се махаме от тук. 964 00:59:17,102 --> 00:59:17,893 хайде хайде 965 00:59:17,935 --> 00:59:19,501 - Да тръгваме. да вървим - Хайде де. Хайде бейби. 966 00:59:19,543 --> 00:59:20,347 Скъпа, хайде. 967 00:59:20,389 --> 00:59:23,104 (напрегната музика) 968 00:59:23,146 --> 00:59:24,726 (кукла се смее) 969 00:59:24,768 --> 00:59:25,559 хайде 970 00:59:25,601 --> 00:59:27,476 - Да тръгваме. хайде 971 00:59:27,518 --> 00:59:28,309 - Хайде де. хайде 972 00:59:28,351 --> 00:59:30,905 (кукла се смее) 973 00:59:30,947 --> 00:59:33,519 (куклено пъшкане) 974 00:59:33,561 --> 00:59:35,132 (зловеща музика) 975 00:59:35,174 --> 00:59:36,209 Давай, давай. 976 00:59:36,251 --> 00:59:39,251 (напрегната музика) 977 00:59:42,822 --> 00:59:46,439 (разпръскване на двигателя) 978 00:59:46,481 --> 00:59:47,647 - Какво става тук? 979 00:59:47,689 --> 00:59:48,480 (напрегната музика) 980 00:59:48,522 --> 00:59:49,743 - Камионът не пали. 981 00:59:51,030 --> 00:59:52,322 - Нито моят. Моят също. 982 00:59:52,364 --> 00:59:53,155 О, боже. 983 00:59:53,197 --> 00:59:53,988 - Мери, какво става? 984 00:59:54,030 --> 00:59:55,173 - Да тръгваме. 985 00:59:55,215 --> 00:59:58,215 (напрегната музика) 986 00:59:59,956 --> 01:00:02,763 Добре, върви. 987 01:00:02,805 --> 01:00:05,975 (и двамата се вдигат) 988 01:00:06,017 --> 01:00:08,684 (зловеща музика) 989 01:00:10,802 --> 01:00:13,385 (и двамата се вдигат) 990 01:00:21,090 --> 01:00:23,808 О, Роуз, всичко е наред. 991 01:00:23,850 --> 01:00:24,968 Вътре сме в безопасност. 992 01:00:25,010 --> 01:00:26,137 - Не, не сме. - Да, ние сме. 993 01:00:26,179 --> 01:00:27,929 - Не, не сме. 994 01:00:27,971 --> 01:00:30,971 (напрегната музика) 995 01:00:37,848 --> 01:00:38,828 - Добре. 996 01:00:38,870 --> 01:00:40,578 Значи телефонът е мъртъв. 997 01:00:40,620 --> 01:00:42,528 И осъзнавам как звучи това, 998 01:00:42,570 --> 01:00:44,718 но хей, мисля, че Шърли прави това. 999 01:00:44,760 --> 01:00:46,098 - Шърли е мъртва, Мик. 1000 01:00:46,140 --> 01:00:47,478 - Не знаем това, нали? 1001 01:00:47,520 --> 01:00:50,178 Хей, може би е тя, може би не е, 1002 01:00:50,220 --> 01:00:51,748 но как иначе да обясниш какво се случи там? 1003 01:00:51,790 --> 01:00:53,058 Може би е фалшифицирала смъртта си. 1004 01:00:53,100 --> 01:00:54,918 - Добре. Мислиш, че си приятел от детството 1005 01:00:54,960 --> 01:00:57,138 се е върнал от мъртвите за мъчения е? 1006 01:00:57,180 --> 01:00:59,898 Това не е една от твоите книги, Мик. 1007 01:00:59,940 --> 01:01:01,040 - Слънчево е. 1008 01:01:01,082 --> 01:01:01,915 - Какво? 1009 01:01:03,445 --> 01:01:07,218 окей Просто си в шок. 1010 01:01:07,260 --> 01:01:08,838 Помисли какво казваш, скъпа. 1011 01:01:08,880 --> 01:01:10,132 - Не, чуй ме! 1012 01:01:10,174 --> 01:01:12,674 - Слушам те, слушам те. 1013 01:01:16,830 --> 01:01:18,330 - Съни иска да играе с нас. 1014 01:01:21,060 --> 01:01:23,013 - Утре адвокатът ще бъде тук. 1015 01:01:23,880 --> 01:01:24,948 Тя може да ни закара до града. 1016 01:01:24,990 --> 01:01:27,828 Просто трябва да останем вътре дотогава, става ли? 1017 01:01:27,870 --> 01:01:30,293 Ще проверя, за да съм сигурен всички прозорци са заключени. 1018 01:01:31,140 --> 01:01:31,931 Можете ли да се грижите за нея? 1019 01:01:31,973 --> 01:01:32,958 - да 1020 01:01:33,000 --> 01:01:33,833 Просто върви. 1021 01:01:36,090 --> 01:01:37,998 - Трябва да доведем Съни у дома с нас. 1022 01:01:38,040 --> 01:01:38,982 Тя е долу. 1023 01:01:39,024 --> 01:01:40,767 Имаме нужда от ключа. Трябва да намерим ключа! 1024 01:01:40,809 --> 01:01:41,642 - да 1025 01:01:43,501 --> 01:01:44,292 - Мери? (плаче) 1026 01:01:44,334 --> 01:01:45,378 - Добре, добре, добре. 1027 01:01:45,420 --> 01:01:49,167 Съни ще бъде просто добре е сама тук, нали? 1028 01:01:49,209 --> 01:01:50,488 - не - да 1029 01:01:50,530 --> 01:01:51,835 - Тя няма да ни позволи да тръгнем без нея. 1030 01:01:51,877 --> 01:01:53,980 не разбираш ли 1031 01:01:54,022 --> 01:01:56,689 (зловеща музика) 1032 01:01:57,683 --> 01:01:58,516 - Добре. 1033 01:01:59,544 --> 01:02:02,211 (зловеща музика) 1034 01:02:09,927 --> 01:02:13,427 (зловещата музика продължава) 1035 01:02:16,749 --> 01:02:17,635 - Добре. 1036 01:02:17,677 --> 01:02:19,443 Отивам пак да огледам. 1037 01:02:20,910 --> 01:02:21,743 - Бързо. 1038 01:02:29,047 --> 01:02:31,797 (спокойна музика) 1039 01:02:34,563 --> 01:02:37,646 (музикална кутия дрънка) 1040 01:02:40,640 --> 01:02:43,740 (врата скърца) 1041 01:02:43,782 --> 01:02:47,187 (зловеща музика) 1042 01:02:47,229 --> 01:02:51,146 (музикална кутия продължава да дрънка) 1043 01:02:54,127 --> 01:02:56,960 (щракване на превключвател) 1044 01:02:59,940 --> 01:03:03,857 (музикална кутия продължава да дрънка) 1045 01:03:09,955 --> 01:03:13,872 (музикална кутия продължава да дрънка) 1046 01:03:19,879 --> 01:03:23,796 (музикална кутия продължава да дрънка) 1047 01:03:27,131 --> 01:03:29,631 (зловеща музика) 1048 01:03:31,430 --> 01:03:34,097 (зловеща музика) 1049 01:03:42,622 --> 01:03:43,680 - Какво е това? 1050 01:03:43,722 --> 01:03:46,389 (зловеща музика) 1051 01:03:53,934 --> 01:03:57,434 (зловещата музика продължава) 1052 01:03:59,360 --> 01:04:01,742 - Да го гледаме ли? 1053 01:04:01,784 --> 01:04:02,617 - Сега? 1054 01:04:11,434 --> 01:04:14,101 (зловеща музика) 1055 01:04:16,682 --> 01:04:19,765 (музикална кутия дрънка) 1056 01:04:26,399 --> 01:04:27,190 (щракване на превключвател) 1057 01:04:27,232 --> 01:04:29,732 (музиката спира) 1058 01:04:31,279 --> 01:04:33,946 (зловеща музика) 1059 01:04:41,251 --> 01:04:43,679 (зловещата музика продължава) 1060 01:04:43,721 --> 01:04:46,471 (статично съскане) 1061 01:04:54,043 --> 01:04:57,626 (статичното продължава да съска) 1062 01:05:03,945 --> 01:05:07,528 (статичното продължава да съска) 1063 01:05:10,971 --> 01:05:12,935 (зловеща музика) 1064 01:05:12,977 --> 01:05:16,068 - [Шърли] Моля, моля, Съни, моля те, не крещи. 1065 01:05:16,110 --> 01:05:17,358 Няма да е толкова дълго. 1066 01:05:17,400 --> 01:05:18,378 Това е само до следващата седмица. 1067 01:05:18,420 --> 01:05:21,861 Просто не мога да те пусна навън когато правиш такива неща. 1068 01:05:21,903 --> 01:05:24,486 Съжалявам, Съни. много съжалявам 1069 01:05:25,509 --> 01:05:28,607 Просто не мога да те пусна повече. 1070 01:05:28,649 --> 01:05:31,673 (напрегната музика) 1071 01:05:31,715 --> 01:05:32,737 (аларма звъни) 1072 01:05:32,779 --> 01:05:33,612 - Мик! 1073 01:05:34,537 --> 01:05:35,866 Мик! - Мик! 1074 01:05:35,908 --> 01:05:37,075 - Мик! - Мик! 1075 01:05:39,021 --> 01:05:39,854 Мик! 1076 01:05:42,218 --> 01:05:43,190 Мик, отвори! 1077 01:05:43,232 --> 01:05:44,232 Мик! - Мик! 1078 01:05:45,067 --> 01:05:46,062 - Мик, Слънчево е! - Роза. 1079 01:05:46,104 --> 01:05:46,895 Имам ключа. 1080 01:05:46,937 --> 01:05:48,981 Ще дойда веднага. 1081 01:05:49,023 --> 01:05:51,273 - [Роуз] Внимавай, Мик. 1082 01:05:52,750 --> 01:05:55,699 (музикална кутия дрънка) 1083 01:05:55,741 --> 01:05:59,072 (зловеща музика) 1084 01:05:59,114 --> 01:06:02,233 ♪ Протегнете краката си ♪ 1085 01:06:02,275 --> 01:06:05,239 ♪ Хванете краката си ♪ 1086 01:06:05,281 --> 01:06:08,864 ♪ Протегнете ръка към небето ♪ 1087 01:06:14,692 --> 01:06:16,337 - Мик! Мик! 1088 01:06:16,379 --> 01:06:17,394 - [Мери] Мик, Слънчево е! 1089 01:06:17,436 --> 01:06:18,227 - Мик! - Мик! 1090 01:06:18,269 --> 01:06:20,695 (напрегната музика) 1091 01:06:20,737 --> 01:06:22,809 (Мик се задъхва) 1092 01:06:22,851 --> 01:06:25,601 (Мик крещи) 1093 01:06:27,801 --> 01:06:30,745 (напрегната музика) 1094 01:06:30,787 --> 01:06:32,595 - Мик, махай се оттам! 1095 01:06:32,637 --> 01:06:33,554 Мик! Мик! 1096 01:06:34,653 --> 01:06:37,083 - О, боже мой. - Господи! 1097 01:06:37,125 --> 01:06:39,223 (Мик крещи) 1098 01:06:39,265 --> 01:06:40,289 (Роуз ахна) 1099 01:06:40,331 --> 01:06:44,704 (интензивна напрегната музика) 1100 01:06:44,746 --> 01:06:45,724 Хайде да тръгваме. 1101 01:06:45,766 --> 01:06:47,433 хайде - О, боже мой. 1102 01:06:47,475 --> 01:06:49,964 (зловеща музика) 1103 01:06:50,006 --> 01:06:51,159 - Хайде де! 1104 01:06:51,201 --> 01:06:52,034 хайде де! 1105 01:06:53,073 --> 01:06:54,931 (Роза скимти) 1106 01:06:54,973 --> 01:06:57,715 (напрегната музика) 1107 01:06:57,757 --> 01:06:58,590 - О, боже. 1108 01:06:59,434 --> 01:07:01,358 О, това не може да се случи. 1109 01:07:01,400 --> 01:07:03,298 Това не може да е истинско. 1110 01:07:03,340 --> 01:07:04,818 Добре, трябва да се държим заедно 1111 01:07:04,860 --> 01:07:07,657 ако ще успеем оттук живи, става ли? 1112 01:07:07,699 --> 01:07:10,173 - Мери, никъде не сме в безопасност. 1113 01:07:11,220 --> 01:07:13,218 Трябва да спрем Съни, 1114 01:07:13,260 --> 01:07:14,760 или никой от нас няма да оцелее. 1115 01:07:16,740 --> 01:07:20,117 Шърли сигурно ни е искала да я намери с причина. 1116 01:07:22,787 --> 01:07:25,053 - Не знам каква е причината, Роуз, 1117 01:07:27,883 --> 01:07:30,193 но ще убия този шибаник. 1118 01:07:32,332 --> 01:07:33,165 - Хайде де. 1119 01:07:35,823 --> 01:07:38,490 (възбуждаща музика) 1120 01:07:45,944 --> 01:07:49,444 (възбуждащата музика продължава) 1121 01:07:55,980 --> 01:07:59,480 (възбуждащата музика продължава) 1122 01:08:05,943 --> 01:08:09,443 (възбуждащата музика продължава) 1123 01:08:11,660 --> 01:08:14,327 (зловеща музика) 1124 01:08:17,796 --> 01:08:19,296 - Няма връщане назад. 1125 01:08:22,797 --> 01:08:24,297 - Няма връщане назад. 1126 01:08:26,728 --> 01:08:29,395 (врата скърца) 1127 01:08:32,055 --> 01:08:35,055 (напрегната музика) 1128 01:08:38,546 --> 01:08:41,213 (зловеща музика) 1129 01:08:49,721 --> 01:08:52,721 (напрегната музика) 1130 01:08:58,597 --> 01:09:01,847 (зловеща спокойна музика) 1131 01:09:08,962 --> 01:09:12,830 (зловещата спокойна музика продължава) 1132 01:09:12,872 --> 01:09:13,705 - Чакай. 1133 01:09:14,628 --> 01:09:16,711 Мисля, че чувам нещо. 1134 01:09:23,051 --> 01:09:25,718 (зловеща музика) 1135 01:09:34,681 --> 01:09:37,681 (напрегната музика) 1136 01:09:38,678 --> 01:09:41,595 (кукли стенат) 1137 01:09:47,045 --> 01:09:48,524 Роза. 1138 01:09:48,566 --> 01:09:49,399 - Да? 1139 01:09:50,989 --> 01:09:54,194 - Нека пробием нова дупка на тези кукли. 1140 01:09:54,236 --> 01:09:57,236 (напрегната музика) 1141 01:10:01,462 --> 01:10:04,295 (куклено ръмжене) 1142 01:10:08,162 --> 01:10:08,995 - Мери! 1143 01:10:11,736 --> 01:10:14,511 (кукли скърцат) 1144 01:10:14,553 --> 01:10:17,553 (напрегната музика) 1145 01:10:20,411 --> 01:10:21,244 - Оу! 1146 01:10:22,474 --> 01:10:23,307 - Мери! 1147 01:10:26,026 --> 01:10:28,859 (куклено ръмжене) 1148 01:10:31,871 --> 01:10:34,871 (напрегната музика) 1149 01:10:37,652 --> 01:10:40,081 (гукане на кукли) 1150 01:10:40,123 --> 01:10:43,040 (кукли бълбукат) 1151 01:10:44,492 --> 01:10:45,945 (кукли се смеят) 1152 01:10:45,987 --> 01:10:47,343 - Дръж тази ръка. 1153 01:10:47,385 --> 01:10:49,559 (напрегната музика) 1154 01:10:49,601 --> 01:10:53,268 (куклите продължават да се смеят) 1155 01:10:56,700 --> 01:11:00,367 (куклите продължават да се смеят) 1156 01:11:01,428 --> 01:11:02,520 Отиди и отключи вратата. 1157 01:11:02,562 --> 01:11:04,468 - Да? - Да, върви. 1158 01:11:04,510 --> 01:11:07,510 (напрегната музика) 1159 01:11:09,941 --> 01:11:12,608 (дрънкаща брава) 1160 01:11:15,255 --> 01:11:18,088 (куклено ръмжене) 1161 01:11:22,338 --> 01:11:26,671 (Роуз говори на испански) 1162 01:11:27,648 --> 01:11:30,481 (куклено ръмжене) 1163 01:11:31,892 --> 01:11:34,892 (напрегната музика) 1164 01:11:42,851 --> 01:11:45,518 (светлини светят) 1165 01:11:47,961 --> 01:11:49,619 - Как е кракът ти? 1166 01:11:49,661 --> 01:11:51,599 - Добре е. - Да? 1167 01:11:51,641 --> 01:11:52,474 - Ти върви. 1168 01:11:53,412 --> 01:11:55,079 Аз ще пазя вратата. 1169 01:11:57,668 --> 01:11:58,585 Бъдете внимателни. 1170 01:11:59,754 --> 01:12:02,254 (зловеща музика) 1171 01:12:09,942 --> 01:12:13,275 (зловещата музика продължава) 1172 01:12:19,988 --> 01:12:23,321 (зловещата музика продължава) 1173 01:12:29,959 --> 01:12:33,292 (зловещата музика продължава) 1174 01:12:39,923 --> 01:12:43,256 (зловещата музика продължава) 1175 01:12:49,947 --> 01:12:53,643 (зловещата музика продължава) 1176 01:12:53,685 --> 01:12:54,518 - Слънчево? 1177 01:12:59,070 --> 01:13:00,183 помниш ли ме 1178 01:13:05,490 --> 01:13:06,603 Аз съм приятел на Шърли. 1179 01:13:10,560 --> 01:13:11,673 Казвам се Роуз. 1180 01:13:12,738 --> 01:13:15,988 (зловеща спокойна музика) 1181 01:13:22,931 --> 01:13:27,014 (зловещата спокойна музика продължава) 1182 01:13:28,140 --> 01:13:33,048 Знам, че правите нови приятелите могат да бъдат страшни, 1183 01:13:33,090 --> 01:13:36,183 но ние искаме да бъдем ваши приятели. 1184 01:13:38,850 --> 01:13:40,945 Искате ли и вие това? 1185 01:13:40,987 --> 01:13:44,237 (зловеща спокойна музика) 1186 01:13:50,640 --> 01:13:51,473 слънчево, 1187 01:13:54,870 --> 01:13:56,223 всичко ще бъде наред. 1188 01:13:59,851 --> 01:14:01,590 Просто искаме да говорим, 1189 01:14:03,450 --> 01:14:04,283 да те опозная. 1190 01:14:07,289 --> 01:14:09,956 (зловеща музика) 1191 01:14:11,910 --> 01:14:15,270 Добре ли е да те обърна наоколо, за да можем да говорим? 1192 01:14:17,795 --> 01:14:20,462 (зловеща музика) 1193 01:14:27,785 --> 01:14:31,285 (зловещата музика продължава) 1194 01:14:37,969 --> 01:14:41,469 (зловещата музика продължава) 1195 01:14:45,452 --> 01:14:48,952 (зловещата музика продължава) 1196 01:14:51,466 --> 01:14:53,563 - Роуз, просто я убий! 1197 01:14:53,605 --> 01:14:54,707 (тракане на врата) 1198 01:14:54,749 --> 01:14:56,992 (куклено ръмжене) 1199 01:14:57,034 --> 01:14:59,701 (зловеща музика) 1200 01:15:05,599 --> 01:15:08,182 (Мери задъхана) 1201 01:15:12,880 --> 01:15:15,025 (Роза скимти) 1202 01:15:15,067 --> 01:15:15,900 Мери? 1203 01:15:18,267 --> 01:15:20,934 (зловеща музика) 1204 01:15:26,165 --> 01:15:28,665 (зловеща музика) 1205 01:15:36,084 --> 01:15:38,751 (зловеща музика) 1206 01:15:40,689 --> 01:15:44,055 ♪ Съни се извисява ♪ 1207 01:15:44,097 --> 01:15:47,525 ♪ Съни се извисява ♪ 1208 01:15:47,567 --> 01:15:51,650 ♪ Прелитане покрай далечните брегове ♪ 1209 01:15:55,693 --> 01:15:58,010 (зловещо тупване) 1210 01:15:58,052 --> 01:16:00,885 (Роза скимти) 1211 01:16:03,035 --> 01:16:06,035 (напрегната музика) 1212 01:16:06,881 --> 01:16:08,026 (Роуз ахна) 1213 01:16:08,068 --> 01:16:11,126 (зловеща музика) 1214 01:16:11,168 --> 01:16:14,001 (Роза скимти) 1215 01:16:20,924 --> 01:16:24,007 (електрическа дъга) 1216 01:16:25,569 --> 01:16:28,819 (зловеща спокойна музика) 1217 01:16:30,484 --> 01:16:33,317 (Роза скимти) 1218 01:16:40,762 --> 01:16:44,012 (зловеща спокойна музика) 1219 01:16:49,784 --> 01:16:52,784 (напрегната музика) 1220 01:16:57,760 --> 01:16:59,800 (Роза скимти) 1221 01:16:59,842 --> 01:17:02,842 (напрегната музика) 1222 01:17:04,400 --> 01:17:07,875 (Роза скимти) 1223 01:17:07,917 --> 01:17:11,231 (зловеща спокойна музика) 1224 01:17:11,273 --> 01:17:14,832 (напрегната музика) 1225 01:17:14,874 --> 01:17:18,469 (Слънчев шепот) 1226 01:17:18,511 --> 01:17:20,344 - Съни, добре ли си? 1227 01:17:27,575 --> 01:17:30,242 (зловеща музика) 1228 01:17:32,963 --> 01:17:36,213 (зловеща спокойна музика) 1229 01:17:42,788 --> 01:17:45,455 (зловеща музика) 1230 01:17:52,983 --> 01:17:56,483 (зловещата музика продължава) 1231 01:17:59,632 --> 01:18:04,632 - Мислех, че се преструва, но тя така и не се събуди. 1232 01:18:05,970 --> 01:18:07,683 - Защо Шърли не се събуди? 1233 01:18:09,300 --> 01:18:11,628 - [Съни] Мис Шърли обичаше приятелите си, 1234 01:18:11,670 --> 01:18:15,813 но приятелите й не искаха да играя повече с нея. 1235 01:18:18,870 --> 01:18:20,073 - Обичах Шърли. 1236 01:18:22,110 --> 01:18:24,609 Тя беше и моя приятелка. 1237 01:18:24,651 --> 01:18:25,848 - Не казваш истината. 1238 01:18:25,890 --> 01:18:27,024 Лъжеш, Роуз. 1239 01:18:27,066 --> 01:18:28,155 Ти я предаде. 1240 01:18:28,197 --> 01:18:31,023 - Нарани ли я като нарани ли приятелите ми? 1241 01:18:32,010 --> 01:18:35,058 - Никога не бих наранил мис Шърли. 1242 01:18:35,100 --> 01:18:38,898 - Съни, нараняваш ме в момента. 1243 01:18:38,940 --> 01:18:42,243 - Понякога наистина съм щастлив и забравям, 1244 01:18:43,612 --> 01:18:47,435 но госпожица Шърли никога не забрави кой съм. 1245 01:18:47,477 --> 01:18:50,163 - Тогава кой си ти? 1246 01:18:51,990 --> 01:18:53,507 - [Съни] Помня себе си. 1247 01:18:54,828 --> 01:18:57,033 Спомням си какво мога да направя. 1248 01:19:00,870 --> 01:19:02,973 След загубата на родителите си, 1249 01:19:03,930 --> 01:19:05,963 Шърли имаше нужда от някого. 1250 01:19:06,005 --> 01:19:07,922 Беше уплашена, самотна. 1251 01:19:09,330 --> 01:19:10,878 Имаше нужда от всички вас. 1252 01:19:10,920 --> 01:19:14,112 - Ние не бяхме там за нея, но тя ни отблъсна. 1253 01:19:14,154 --> 01:19:16,428 - Ти предаде нейното приятелство. 1254 01:19:16,470 --> 01:19:17,613 - Бяхме деца. 1255 01:19:19,080 --> 01:19:21,438 Не знаехме нищо по-добро. 1256 01:19:21,480 --> 01:19:24,858 Ако познавахме страданието Шърли преживяваше, 1257 01:19:24,900 --> 01:19:28,407 никога не бихме се отнасяли с нея по този начин. 1258 01:19:28,449 --> 01:19:30,237 - [Съни] Никога не си се интересувал от нея. 1259 01:19:31,323 --> 01:19:32,857 - Това не е вярно. 1260 01:19:32,899 --> 01:19:34,008 Това не е вярно. 1261 01:19:34,050 --> 01:19:37,412 - [Слънчева] Тя беше така много болка за толкова дълго време, 1262 01:19:37,454 --> 01:19:39,933 но любовта й към всички я поддържаше. 1263 01:19:40,860 --> 01:19:45,198 Искаше всяко наранено дете да знаят, че не са сами, 1264 01:19:45,240 --> 01:19:46,381 че имаха приятел, 1265 01:19:46,423 --> 01:19:48,258 имаха приятел, имаха приятел. 1266 01:19:48,300 --> 01:19:49,133 - Слънчево, 1267 01:19:52,497 --> 01:19:56,133 Бих искал да се прибера сега. 1268 01:20:01,599 --> 01:20:04,099 Ще ми отвориш ли вратата, 1269 01:20:08,769 --> 01:20:09,602 моля те? 1270 01:20:11,070 --> 01:20:14,172 - [Съни] Не искаш ли да играеш игра с мен, 1271 01:20:14,214 --> 01:20:15,047 Мис Роуз? 1272 01:20:20,907 --> 01:20:23,740 (Роза скимти) 1273 01:20:25,729 --> 01:20:28,463 (Слънчев смях) 1274 01:20:28,505 --> 01:20:31,505 (зловещо свистене) 1275 01:20:35,191 --> 01:20:38,441 (зловеща спокойна музика) 1276 01:20:47,834 --> 01:20:51,917 (зловещата спокойна музика продължава) 1277 01:20:54,498 --> 01:20:57,165 (зловеща музика) 1278 01:21:02,868 --> 01:21:06,368 (зловещата музика продължава) 1279 01:21:11,822 --> 01:21:15,322 (зловещата музика продължава) 1280 01:21:21,952 --> 01:21:25,452 (зловещата музика продължава) 1281 01:21:31,978 --> 01:21:35,478 (зловещата музика продължава) 1282 01:21:42,003 --> 01:21:44,251 (зловещата музика продължава) 1283 01:21:44,293 --> 01:21:47,522 (светлини щракат) 1284 01:21:47,564 --> 01:21:50,314 (статично съскане) 1285 01:21:57,785 --> 01:22:01,368 (статичното продължава да съска) 1286 01:22:03,180 --> 01:22:07,127 ♪ Размито чувство, пръскащо ухажване ♪ 1287 01:22:07,169 --> 01:22:11,189 ♪ Носи забавлението за вас ♪ 1288 01:22:11,231 --> 01:22:13,186 ♪ Слънце, топло време ♪ 1289 01:22:13,228 --> 01:22:14,601 (статично съскане) 1290 01:22:14,643 --> 01:22:16,443 - [Съни] Знаеш ли какво е днес? 1291 01:22:18,960 --> 01:22:23,778 - Съни, това е любимият ти ден на седмицата, Ден на приятелството. 1292 01:22:23,820 --> 01:22:25,488 И знаете ли какво? 1293 01:22:25,530 --> 01:22:26,748 - Какво, г-жо Роуз? 1294 01:22:26,790 --> 01:22:29,706 - Ти ще ми бъдеш приятел завинаги. 1295 01:22:29,748 --> 01:22:30,581 - Ммм 1296 01:22:32,070 --> 01:22:34,737 (зловеща музика) 1297 01:22:41,989 --> 01:22:46,064 (зловещата музика продължава) 1298 01:22:46,106 --> 01:22:49,356 (зловеща спокойна музика) 1299 01:22:56,021 --> 01:23:00,104 (зловещата спокойна музика продължава) 1300 01:23:06,018 --> 01:23:10,101 (зловещата спокойна музика продължава) 1301 01:23:16,002 --> 01:23:20,085 (зловещата спокойна музика продължава) 1302 01:23:24,601 --> 01:23:28,684 (зловещата спокойна музика продължава) 1303 01:23:31,724 --> 01:23:35,807 (зловещата спокойна музика продължава) 1304 01:23:39,334 --> 01:23:42,001 (зловеща музика) 1305 01:23:48,578 --> 01:23:52,078 (зловещата музика продължава) 1306 01:23:58,959 --> 01:24:02,459 (зловещата музика продължава) 1307 01:24:08,965 --> 01:24:12,465 (зловещата музика продължава) 1308 01:24:18,970 --> 01:24:22,470 (зловещата музика продължава) 1309 01:24:28,985 --> 01:24:32,485 (зловещата музика продължава) 1310 01:24:38,937 --> 01:24:42,437 (зловещата музика продължава) 1311 01:24:48,985 --> 01:24:52,485 (зловещата музика продължава) 1312 01:24:59,278 --> 01:25:02,528 (зловеща спокойна музика) 1313 01:25:08,962 --> 01:25:13,045 (зловещата спокойна музика продължава) 1314 01:25:18,977 --> 01:25:23,060 (зловещата спокойна музика продължава) 1315 01:25:28,960 --> 01:25:33,043 (зловещата спокойна музика продължава) 1316 01:25:38,945 --> 01:25:43,028 (зловещата спокойна музика продължава) 1317 01:25:48,993 --> 01:25:53,076 (зловещата спокойна музика продължава) 1318 01:25:58,966 --> 01:26:03,049 (зловещата спокойна музика продължава) 1319 01:26:08,996 --> 01:26:13,079 (зловещата спокойна музика продължава) 1320 01:26:19,009 --> 01:26:23,092 (зловещата спокойна музика продължава) 1321 01:26:29,013 --> 01:26:33,096 (зловещата спокойна музика продължава) 1322 01:26:38,916 --> 01:26:42,999 (зловещата спокойна музика продължава) 1323 01:26:48,942 --> 01:26:53,025 (зловещата спокойна музика продължава) 1324 01:26:57,514 --> 01:26:59,764 (няма аудио) 1325 01:27:01,872 --> 01:27:05,122 (зловеща спокойна музика)